在己须当勉，其馀莫问他

注释

别日：过去的日子。
故已久：已经很久。
愿言：想说的话。
今则多：现在却很多。
寒温：严寒酷暑。
一劳苦：辛劳。
身世：人生。
两蹉跎：走偏了。
在己：对自己。
须当勉：应当努力。
莫问：无需。
昔贤：过去的贤人。
虽已矣：已经不在。
吾辈：我们这一代。
合如何：又该怎么做。

翻译

昔日分别已经很久，如今想说的话却很多。
经历严寒酷暑的辛劳，人生道路都走偏了。
对于自己，应当努力自强，其他的无需过多担忧。
虽然过去的贤人已不在，我们这一代又该怎么做呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了对友人王进之即将远行的离别之情以及对彼此生活境遇的感慨。诗中"别日故已久，愿言今则多"，体现了诗人与友人分离已久，此刻话别的话语却格外丰富，充满了深情厚谊。"寒温一劳苦，身世两蹉跎"，表达了对朋友旅途艰辛和各自人生经历的同情与共鸣，暗示了他们都在生活中经历了不少困苦和挫折。

诗人告诫自己要自强不息，"在己须当勉"，同时也提醒朋友不必过于忧虑其他琐事，"其余莫问他"。最后两句"昔贤虽已矣，吾辈合如何"，借古人之贤作为榜样，激励自己和朋友即使面对前人的成就，也要积极进取，思考如何延续他们的精神，共同进步。

整首诗情感真挚，语言朴素，寓含哲理，展现了诗人对友情的珍视和对人生的深沉思考。