九渊亭上二三子,见说年来事事新
出处:《二诗寄德粲并简内观诸友 其二》
宋 · 朱槔
九渊亭上二三子,见说年来事事新。
隔水不容招手唤,曲窗已有画眉人。
酴醾香好急携酒,鶗鴂声繁催送春。
笑我江南未归客,飘然天地一闲身。
隔水不容招手唤,曲窗已有画眉人。
酴醾香好急携酒,鶗鴂声繁催送春。
笑我江南未归客,飘然天地一闲身。
注释
九渊亭:指一个亭子。事事新:指新的事物和变化。
隔水:隔着水面。
招手唤:挥手示意。
曲窗:弯曲的窗户。
画眉人:形容女子美丽如画眉鸟。
酴醾:一种花。
急携酒:急忙带着酒。
鶗鴂:杜鹃鸟。
送春:催促春天离去。
江南未归客:未能返回江南的旅人。
飘然:自由自在的样子。
闲身:闲适无拘束的生活。
翻译
九渊亭上的朋友们,听说近年来一切都变了。隔着水面无法挥手招呼,只有曲窗内已有佳人相伴。
酴醾花香宜人,赶紧带着美酒,鸟儿啼鸣催促着春天的到来。
笑我这个滞留江南的游子,如今独自在天地间,如闲云野鹤。
鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自在飞翔的生活状态。诗人在九渊亭上与二三子相聚,感叹时光飞逝,一切皆新。但即便如此,他们仍旧保持着一种距离感,不急于招手呼唤,因为窗前已有人在细细描绘眉目。此情此景,让人不由得想起好酒,急忙携带而来,以飨游子。
鶗鴂之声,加速了春天的脚步,而诗人却笑谈自己是江南未归的客人,似乎已经超脱尘世的羁绊,拥有了一份悠然自得。"飘然天地一闲身"这句,更显露出诗人内心的从容与自由,不为世俗所累,宛如云游四海,无拘无束。
整首诗通过对自然景物和人物情感的描写,展现了一种超脱尘嚣、享受当下的生活态度,同时也透露出诗人对于友情和美好时光的珍视。