袁人思君侯，事事皆甘棠

翻译

袁人怀念您，对您的每一件事都像对甘棠一样敬爱。
您也记挂着他们，他们的疾苦如同自己的痛楚。
一直以来，他们都愿意为您效力，朝廷允许他们保持旧有的规章。
您敢于直言进谏，这是古人的典范未曾有过的。
这个请求长久未得答复，您回到朝廷后要向皇上阐明。
他们不了解您，但心中对您始终如神明般铭记不忘。

注释

袁人：袁姓的人。
君侯：古代对高级官员的尊称。
事事：每一件事。
甘棠：古代一种树，比喻贤者。
疾苦：困苦和疾患。
如己伤：如同自己的痛苦。
趣引：自愿引导。
输：贡献。
仍旧章：保持原有的制度。
抗疏：上疏直言。
论不足：议论事情不够充分。
古人所未尝：古人未曾做的事情。
此请：这个请求。
下：得到答复。
公：您。
奏明光：向皇上禀告。
渠侬：他们。
尸祝：古人祭祀时代表死者受祭的人。
无相忘：不会忘记。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《别张袁州五首》中的第三首。诗中表达了对袁州君侯的深深敬仰和感激之情。袁州君侯对待百姓如同甘棠（古代比喻贤者爱护人民），诗人感念其疾苦如己，体现出君侯的仁政爱民。君侯曾主动提出减轻百姓负担，得到了朝廷的许可。然而，诗人认为这样的请求还未得到充分解决，他希望公归后能再次奏明皇帝。最后一句“渠侬未知公，尸祝无相忘”表达了诗人对君侯的忠诚与铭记，即使他人可能不了解君侯的苦心，诗人自己会永远记住他的恩德。整首诗情感真挚，赞扬了官员的高尚品德和为民请命的精神。