宦游碌碌本无奇,失脚归来莫皱眉
宋 · 王炎
宦游碌碌本无奇,失脚归来莫皱眉。
只合一廛修穑事,岂堪千骑把州麾。
旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥。
耕凿熙熙皆帝力,丰年请为续周诗。
只合一廛修穑事,岂堪千骑把州麾。
旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥。
耕凿熙熙皆帝力,丰年请为续周诗。
注释
宦游:在外做官。碌碌:忙碌辛苦。
失脚:失败。
归来:回家。
莫皱眉:无需愁眉苦脸。
合一廛:一心一意。
修穑事:从事农耕。
岂堪:怎能忍受。
千骑把州麾:千军万马掌控州政。
旱乾:干旱。
崇朝雨:大雨。
秋熟:秋天的丰收。
卒岁饥:全年饥饿。
耕凿熙熙:农夫们勤劳耕作。
皆帝力:得益于天子的力量。
续周诗:写下赞美丰年的诗篇。
翻译
在外做官辛苦无常,即使失败回家也无需愁容满面。只需一心一意从事农耕,怎能忍受千军万马掌控州政的场面。
干旱时偶尔下场大雨,秋天的丰收应该能避免全年饥饿。
农夫们勤劳耕作都得益于天子的力量,丰收之年请允许我继续写下赞美丰年的诗篇。
鉴赏
这首诗描绘了一位宦官在经历了外出仕途的艰辛之后,归来时的心境与愿望。诗人通过对自然现象和农事的观察,表达了对平安好年以及对国家丰收的祝愿。
“宦游碌碌本无奇,失脚归来莫皱眉。” 这两句表明诗人在仕途上的经历并没有什么特别的成就,遭遇挫折时也保持着淡然的心态。
“只合一廛修穑事,岂堪千骑把州麾。” 这里则是说回归平凡生活,过简单的农耕生活,对于管理国家大事来说显得微不足道。
“旱乾偶得崇朝雨,秋熟应无卒岁饥。” 描述了在干旱之年意外得到及时降雨,预示着秋天可能会有好收成,从而无需担忧年底的饥荒。
“耕凿熙熙皆帝力,丰年请为续周诗。” 这两句强调了农业生产是国家之根本,同时也表达了对丰收年景的期望,并且希望能像古代的周朝那样,通过诗歌来赞颂这样的美好时光。
整首诗流露出诗人对于平淡生活的向往,以及对自然力量与君恩的感激。同时,也体现出了诗人作为一个宦官,对于国家安危和民生疾苦的关切之情。