逍遥非俗趣，杨柳谩春风

拼音版原文

独dú自zì担dān琴qín鹤hè，还hái归guī瀑pù布bù东dōng。
逍xiāo遥yáo非fēi俗sú趣qù，杨yáng柳liǔ谩màn春chūn风fēng。

草cǎo绕rào村cūn程chéng绿lǜ，花huā盘pán石shí磴dèng红hóng。
他tā时shí许xǔ相xiāng觅mì，五wǔ老lǎo乱luàn云yún中zhōng。

注释

独自：一个人，无伴侣。
担琴鹤：背着琴，带着鹤，形容高雅脱俗的生活方式。
还归：返回，回到。
瀑布东：瀑布的东边，指一个清静或特定的地方。
逍遥：自由自在，无拘无束。
非俗趣：不是一般世俗的乐趣。
杨柳：两种植物，常用来象征春天和离别。
谩春风：在春风中随意摆动，享受春光。
草绕：被草丛包围。
村程：村庄周围的道路。
绿：绿色，这里形容草木茂盛。
花盘：花开满，盘旋状地生长。
石磴：石头台阶。
红：红色，形容花开得鲜艳。
他时：将来，以后。
相觅：寻找彼此。
五老：五老峰，可能指代名山或隐居之地。
乱云中：云雾缭绕之中，形容地方隐秘难寻。

翻译

独自携带琴与鹤漫步，返回瀑布之东的居所。
逍遥的生活并非凡人所能享受的乐趣，杨柳在春风中摇曳多姿。
青草围绕着村庄的小路郁郁葱葱，花朵点缀在石阶上分外红艳。
将来某个时候若要寻我，就在那云雾缭绕的五老峰中吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者独自背着琴行走于自然之中，准备返回位于庐山的居所。第一句“独自担琴鹤，还归瀑布东”表达了人物的孤独与返乡的情景，"独自"强调了他的独立与自由，"担琴"则是隐士身份的一种象征，显示出他对艺术和精神追求的重视。"鹤"常用来比喻仙人或隐者，这里也暗示着诗人的超脱世俗之意。

第二句“逍遥非俗趣，杨柳谩春风”展现了诗人与自然之间的和谐关系，“逍遥”意味着无拘无束的生活态度，而"非俗趣"则表明他追求的是超越世俗的精神享受。"杨柳谩春风"则是对春天景色的描绘，"谩"字用得巧妙，既形容了春风轻拂，也带有一种无声的诉说之意。

第三句“草绕村程绿，花盘石磴红”进一步描绘了诗人归乡途中的自然景观。"草绕村程绿"表达了田园生活的宁静与生机，而"花盘石磴红"则是对山间小径上花开美景的细腻描写。

最后一句“他时许相觅，五老乱云中”透露出诗人对未来某种可能相遇或寻找的期待。"他时"指的是未来的某个时间，而"许相觅"则表达了一种淡定的情感态度。"五老"通常指代仙人，这里的“五老乱云中”则是诗人对于未来与同道之人的神秘会面的一种美好设想。

整首诗流露出诗人对自然的热爱、对超脱世俗生活追求以及对未来的美好憧憬。通过精致的景物描绘和深远的情感寄托，诗人成功地将自己的隐逸情怀展现得淋漓尽致。