知君家世擅儒风，不与江湖术士同

拼音版原文

知zhī君jūn家jiā世shì擅shàn儒rú风fēng，不bù与yǔ江jiāng湖hú术shù士shì同tóng。

季jì主zhǔ市shì占zhàn排pái贾jiǎ谊yì，□平píng肆sì卜bǔ服fú扬yáng雄xióng。

言yán谈tán简jiǎn淡dàn非fēi长cháng古gǔ，揖yī让ràng雍yōng□□鞠jū躬gōng。

甲jiǎ子zǐ支zhī干gān五wǔ星xīng说shuō，源yuán流liú本běn出chū六liù经jīng中zhōng。

注释

君：指对方。
擅：擅长。
儒风：儒家的风气。
江湖术士：民间的术士。
季主：古代市井中的能人。
贾谊：西汉政治家，有商业才能。
肆卜：占卜店铺。
扬雄：汉代学者，擅长辞赋和占卜。
简淡：简单淡泊。
长古：陈旧的传统。
揖让：拱手礼让。
雍□：谦恭有礼的样子。
甲子：天干地支纪年法。
支干：天干和地支。
五星：五行中的五颗行星。
六经：儒家的六部经典著作。

翻译

我知道你的家族以儒家传统著称，不同于江湖上的术士。
你像季主那样在市场中展示才华，如同贾谊般有商业头脑，又如扬雄般精通占卜。
你的言谈举止简洁淡泊，不追求陈旧的传统礼节，只是谦逊地鞠躬致意。
你研究甲子、星象和五行理论，这些知识的源头都源自六部经典经书。

鉴赏

此诗描绘了对毕用虎先生的崇高评价和深厚友情。首句“知君家世擅儒风，不与江湖术士同”表明诗人对于毕氏家族在儒学上的传承颇为认可，并认为他们不像市井之徒那般庸俗。"季主市占排贾谊，□平肆卜服扬雄"中的“季主”指的是毕用虎先生，是说他对待占星之术既有深入的研究，又能保持谦和的态度，如同古时的儒者扬雄一般。

"言谈简淡非长古，揖让雍□□鞠躬"则形容毕用虎先生在交谈中表现出的风范，不仅语言简洁有致，而且礼仪之邦，彬彬有礼。"甲子支干五星说，源流本出六经中"此句表明毕氏对于占星学的研究根植于儒家经典，即《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼记》等“六经”之中。

整首诗不仅展现了对毕用虎先生个人的崇敬，也反映出诗人方回对于朋友学术造诣的认可和赞赏。同时，通过这几句简洁的文字，读者也能感受到一段深厚的情谊和学术交流的温馨气息。