苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听

拼音版原文

苍cāng苍cāng烟yān月yuè满mǎn川chuān亭tíng，我wǒ有yǒu劳láo歌gē一yī为wèi听tīng。

将jiāng取qǔ离lí魂hún随suí白bái骑qí，三sān台tái星xīng里lǐ拜bài文wén星xīng。

注释

苍苍：形容烟雾浓厚或天色昏暗。
烟月：烟雾和月光。
满川亭：充满整个川亭的景色。
我：指诗人自己。
劳歌：哀伤或告别的歌曲。
离魂：分离时的愁绪或灵魂。
白骑：白色的马，常用来象征纯洁或高洁。
三台星：古代天文中的三星，象征文官或学问之星。

翻译

苍茫的烟雾和明亮的月色笼罩着川亭，
我有一首告别之歌，愿为你倾听。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《有怀重送斛斯判官》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深厚的情感和他对友人的不舍之情。

“苍苍烟月满川亭”一句描绘出了一幅淡远的秋夜景象，诗人在一个充满了朦胧月色和轻烟的小亭里，这种环境营造出了一种静谧而又略带忧愁的情境。"我有劳歌一为听"则表达了诗人的内心情感，他想要通过歌唱来抒发自己的思绪。

接着，“将取离魂随白骑”这一句，诗人用“离魂”的形象表达他对友人的深切留恋之情，而“白骑”则是古代送别的常见意象，这里代表着朋友即将离开的场景。"三台星里拜文星"则显示了诗人对于文学和文化的崇敬之心，以及对友人学识渊博的一种赞美，三台指的是古代天官中的太常、光禄勋、鸿胪寺，这里的“星”象征着高远和永恒，而“文星”则是文昌帝君的别称，代表文学艺术。

整体而言，这首诗通过对自然景物的描写与内心情感的交织，表达了诗人对于即将离去的朋友深切的不舍之情和美好的祝愿。