嗟谁使之然，刻舟宁复记

注释

扁和手：像扁鹊那样的神医。
遗恨：遗留的遗憾。
砭剂：古代用于治疗的石针或药物。
嗟：叹息。
使之然：造成这样的局面。
刻舟：刻舟求剑的典故，比喻拘泥不变、不知变通。
宁复记：怎能再记得。

翻译

世上没有扁鹊那样的神医，遗留下来的遗憾只能靠砭石和药物来缓解。
叹息是谁造成这样的局面，刻舟求剑的行为又能记得什么呢？

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《哭㔶十五章》中的第十四章。诗中表达了对世间技艺精湛之人的怀念，扁鹊和华佗被誉为医术高超的代表，但已不在人世，他们的医学智慧和技艺成为后世遗憾。诗人感慨，这种技艺无人能及，如同刻舟求剑般，过去的辉煌难以再寻。整首诗寓含了对传统技艺失传的惋惜以及对历史人物的敬仰之情。