徽暗列星隐，意存流水空

拼音版原文

制zhì就jiù七qī弦xián器qì，斲zhuó残cán千qiān古gǔ桐tóng。

正zhèng声shēng希xī世shì出chū，群qún耳ěr此cǐ时shí聋lóng。

徽huī暗àn列liè星xīng隐yǐn，意yì存cún流liú水shuǐ空kōng。

凭píng君jūn莫mò轻qīng抚fǔ，留liú取qǔ和hé薰xūn风fēng。

注释

制就：制作完成。
七弦器：七弦琴。
斲残：砍削、选用。
千古桐：历经千年的梧桐木。
正声：纯正的琴声。
希世出：世间罕见。
群耳：众人的耳朵。
此时聋：此刻仿佛失聪。
徽暗：徽记暗淡。
列星隐：星河隐藏。
意存：意境中蕴含。
流水空：流水般的空灵。
凭君：恳请你。
轻抚：轻易弹奏。
和薰风：和煦的微风。

翻译

制作完成了一把七弦琴，选用了历经千年的梧桐木。
这琴声纯正，世间罕见，此刻众人的耳朵都仿佛失聪了。
琴身上徽记暗淡，如同星河隐藏，意境却如流水般空灵。
我恳请你不要轻易弹奏，让它静静地陪伴着和煦的微风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《和叔以琴诗见贻因成一篇奉答》。诗中，诗人首先赞美了制作精良的七弦琴，选用的是历经千年的优质桐木，暗示其音质非凡。接着，他强调这把琴的音律纯正，非常罕见，以至于在当下几乎被忽视，人们难以欣赏其美妙。琴弦微暗，如同星隐，却寄托着流水般的意境，空灵而深沉。

诗人提醒听者，不要轻易地抚琴，因为这是一件需要用心感受的艺术品。他希望这把琴能与和煦的熏风相伴，静静地等待知音。整首诗寓言性强，通过琴声传达出对高雅艺术的敬重和对知音的期待，体现了诗人深厚的音乐修养和审美情趣。