夔皋拱列帝舜坐，愿补日月歌太平

拼音版原文

凶xiōng徒tú盗dào覆fù甘gān陵líng城chéng，白bái日rì堂táng堂táng枭xiāo呼hū鸣míng。

生shēng灵líng十shí万wàn陷xiàn死sǐ地dì，长cháng刀dāo大dà戟jǐ交jiāo纵zòng横héng。

留liú都dōu丞chéng相xiāng统tǒng河hé北běi。
雷léi霆tíng四sì驰chí诸zhū侯hóu兵bīng。

铁tiě林lín合hé围wéi三sān十shí里lǐ，甲jiǎ光guāng如rú水shuǐ鱼yú鳞lín明míng。

风fēng霜shuāng旷kuàng野yě苦kǔ暴bào露lù，未wèi得dé鼠shǔ子zǐ腥xīng吾wú烹pēng。

天tiān子zǐ悯mǐn恻cè览lǎn群qún议yì，冠guān盖gài满mǎn朝cháo贤xián公gōng卿qīng。

安ān得dé破pò贼zéi如rú裴péi度dù，开kāi封fēng大dà尹yǐn宜yí其qí行xíng。

公gōng拜bài稽jī首shǒu出chū就jiù驾jià，画huà旆pèi猎liè猎liè蟠pán虬qiú狞níng。

沛pèi然rán德dé泽zé随suí车chē来lái，一yī煦xù万wàn物wù皆jiē发fā生shēng。

士shì卒zú奋fèn怒nù争zhēng以yǐ死sǐ，遂suì穷qióng巢cháo穴xué诛zhū根gēn萌méng。

平píng贼zéi之zhī功gōng无wú与yǔ让ràng，当dāng见jiàn大dà轴zhóu归guī老lǎo成chéng。

夔kuí皋gāo拱gǒng列liè帝dì舜shùn坐zuò，愿yuàn补bǔ日rì月yuè歌gē太tài平píng。

注释

凶徒：恶贼。
覆：攻占。
甘陵城：地名。
枭：枭鸟，象征胜利。
鸣：叫喊。
生灵：百姓。
十万：数量极多。
陷：陷入。
留都丞相：朝廷官员。
河北：地区名。
雷霆：比喻命令迅速。
驰：传达。
铁林：铁骑。
围：包围。
三十里：范围。
甲光：铠甲的反光。
如水：形容众多。
鱼鳞明：闪烁。
旷野：荒凉野外。
暴露：艰苦生活。
鼠子：小动物。
腥：血腥味。
烹：煮食。
天子：皇帝。
悯恻：怜悯。
群议：众人的意见。
裴度：历史上的名将。
开封大尹：地方官职。
公拜：恭敬地拜谢。
稽首：古代礼节。
出就驾：接受任命。
画旆：彩旗。
猎猎：飘动的样子。
蟠虬狞：盘旋的龙虎图案。
沛然：广大。
德泽：恩惠。
随车来：伴随车驾。
一煦：一次春风。
万物：所有生物。
发生：生长。
士卒：士兵。
奋怒：激愤。
争以死：拼命战斗。
穷巢穴：彻底摧毁敌巢。
诛根萌：连根拔起。
大轴：重要的职位。
老成：德高望重的人。
夔皋：古代贤臣。
拱列：环绕。
帝舜：传说中的贤君。
坐：座位。
愿补：愿意辅助。
日月：比喻帝王。
歌太平：歌颂太平盛世。

翻译

恶贼攻占了甘陵城，白天里嚣张地叫喊着胜利。
数十万生灵陷入绝境，长刀大戟交织成战斗网。
留都的丞相统率河北军，雷霆般的命令迅速传达给各路诸侯。
铁骑形成三十里的包围圈，铠甲反射的光芒如同流水般闪耀。
在风霜荒野中艰难生存，未能捕获敌人，只能忍受饥饿。
天子深感悲悯，听取群臣意见，满朝文武都是贤能之人。
如何能找到像裴度那样的将领，开封尹应当承担此重任。
他恭敬地接受任命，旗帜猎猎作响，如同盘旋的龙虎。
恩泽浩荡随着车驾而来，犹如春阳普照万物生长。
士兵们愤怒激昂，拼死战斗，直捣敌巢，连根拔起。
平定贼寇的功劳无人能及，应由德高望重者接受封赏。
我愿效仿夔皋，辅佐圣君，歌颂太平盛世。

鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的战争场景，凶徒攻占了甘陵城，白天尚且嚣张，百姓陷入生死之地，战斗激烈。留守的丞相率领河北诸侯军队，铁骑围城三十里，军容严整，如同水波粼粼的鱼鳞甲胄。在艰苦的环境中，将士们忍受风霜，渴望消灭敌人。皇帝深感悲悯，听取群臣意见，期望能有裴度那样的将领出征。主人公被任命，恭敬接受任务，旗帜飘扬，象征着仁德之风随之而来。他的英勇激励了士兵，最终剿灭了贼寇，功绩卓著。诗人以夔皋和帝舜的典故，表达对和平盛世的向往，希望主人公能辅佐皇帝，实现天下太平。整首诗展现了战争的残酷与英雄的担当，以及对和平的期盼。