寒天殊未晓，归骑却迟回

拼音版原文

北běi客kè劳láo相xiāng访fǎng，东dōng楼lóu为wèi一yī开kāi。

褰qiān帘lián待dài月yuè出chū，把bǎ火huǒ看kàn潮cháo来lái。

艳yàn听tīng竹zhú枝zhī曲qū，香xiāng传chuán莲lián子zǐ杯bēi。

寒hán天tiān殊shū未wèi晓xiǎo，归guī骑qí且qiě迟chí回huí。

注释

北客：指来自北方的客人。
劳相访：辛苦地前来拜访。
东楼：诗人所居之东边的楼阁。
把火：手持火把。
看潮来：观看潮水涨潮的景象。
艳听：沉醉于听。
竹枝曲：古代民歌《竹枝词》。
莲子杯：以莲子装饰或盛有莲子的酒杯，代指美酒。
殊未晓：天色还很早，没有亮。
迟回：迟迟不归，逗留。

翻译

北方的客人不辞辛劳来访，我特意在东楼接待。
撩起窗帘等待月亮升起，手持火把观看潮水涌来。
听着动人的竹枝曲，品着莲子杯中的香气。
寒冷的天色还早，回去的马车却迟迟不愿离开。

鉴赏

这首诗描绘了一场在郡楼上的夜宴图景，充满了对友情和自然美景的赞美。诗人以轻松愉悦的笔触，勾勒出一个温馨而欢乐的夜晚聚会。

"北客劳相访，东楼为一开" 二句，表明远方的朋友不辞辛苦地来访，而主人则特别在东楼上准备了一场宴席，以示盛情。这里的“东楼”可能是某种特定的地点，也可能只是为了音韵和意境而设定的虚构之所。

"褰帘待月出，把火看潮来" 两句，则描绘了夜晚等待明月初上的景象。主人和客人们拉开窗帘，静候月亮，而“把火”可能指的是烛光或是炉火，是夜宴中不可或缺的光源，它既照亮了聚会，也映衬出了潮汐的变化，为诗增添了一抹动态美。

"艳听竹枝曲，香传莲子杯" 这两句，通过对音乐和美酒的描写，使宴席氛围愈发生动。其中“竹枝曲”是唐代流行的一种乐曲，给人以清新脱俗之感。而“莲子杯”则象征着纯洁与高雅，香气扑鼻，更添了一份超凡脱俗的意境。

"寒天殊未晓，归骑却迟回" 最后两句，则透露出宴会持续至深夜，而客人们不忍离去，因此即使天色已渐渐发白，但他们依旧留恋，乘骑缓缓，似乎在延长这难忘之夜。

整首诗通过细腻的描写和生动的情景，再现了唐代文人雅集友朋、赏月饮酒的生活情趣。诗中不仅展现了作者对美好时光的珍视，也流露出了一种超越尘世纷扰的人生态度。