长卿既倦游，嗣宗复途穷

注释

素怀：平日的心境。
清旷：清静旷达。
长言：长久的期待。
秋风：象征收获和转变。
摇落：落叶，象征季节变化。
攻：侵袭，触动。
长卿：司马相如的字，借指游历厌倦。
嗣宗：李商隐的字，借指人生困顿。
杯中物：指代酒。
娱我躬：使自己快乐。

翻译

我内心向来喜好清静旷达，常常期待着秋风的到来。
每当树叶开始凋零，我心中就充满感慨，仿佛被触动一般。
像司马相如厌倦了游历，李商隐也感到人生道路艰难。
如果没有酒这样的慰藉，我如何能自我娱乐呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《秋日独饮二首(其二)》。诗中，诗人表达了自己素来喜好清静旷达的生活态度，期待着秋天的到来。当秋天开始落叶，他不禁生出感慨，仿佛被情绪所触动。诗人借用了司马相如（长卿）厌倦游历和阮籍（嗣宗）困于人生困境的典故，表达自己的疲倦与迷茫。如果没有酒作为慰藉，他难以找到乐趣来排遣自我。整首诗流露出诗人内心的孤寂与寻求解脱的情感。