相逢却道空辛苦，抽得丝来还别人

拼音版原文

两liǎng鬓bìn樵qiáo风fēng一yī面miàn尘chén，采cǎi桑sāng桑sāng上shàng露lù沾zhān身shēn。

相xiāng逢féng却què道dào空kōng辛xīn苦kǔ，抽chōu得dé丝sī来lái还hái别bié人rén。

注释

两鬓：形容头发斑白，暗示年纪大或劳苦。
樵风：指樵夫在野外劳作的艰辛。
一面尘：身上沾满灰尘，表示辛苦劳作。
采桑：古代妇女的劳动之一，摘取桑叶喂养蚕。
桑上露：清晨的露水，象征清苦的生活。
相逢：相遇。
空辛苦：徒然辛苦。
抽得：抽出。
丝：这里指蚕丝，古代重要的经济作物。
还别人：赠予他人。

翻译

两鬓已经布满樵夫的风霜，身上沾染了采桑时的尘土。
相遇时却只说辛劳无所得，即使抽出蚕丝也都赠予他人。

鉴赏

这首诗描绘了一位辛勤劳作的蚕妇形象。"两鬓樵风一面尘"，说明她长期在野外劳作，风吹日晒，鬓发被柴火烟熏，脸上沾满尘土，形象生动地展现了她的艰辛生活。"采桑桑上露沾身"进一步描绘了她在清晨采桑的情景，尽管露水打湿衣裳，但她依然坚持劳作。

"相逢却道空辛苦"，当她与人相遇，诉说自己的辛劳时，对方可能只是淡淡地说一句"空辛苦"，流露出对她的同情和理解，但也暗示了社会对底层劳动者付出的忽视。最后两句"抽得丝来还别人"，揭示了蚕妇的生存状态，她辛苦劳作，最终收获的丝线却要转交给他人，自己并未得到实质的回报。

整首诗通过简洁的笔触，刻画了一位勤劳而境遇凄凉的蚕妇形象，反映了古代农村妇女的艰辛生活和不平等的社会地位。翁卷以细腻的观察和深沉的情感，表达了对底层人民的同情和对社会现象的反思。