望中无处觅尘嚣，只有诗人度石桥

拼音版原文

望wàng中zhōng无wú处chù觅mì尘chén嚣áo，只zhī有yǒu诗shī人rén度dù名míng桥qiáo。

万wàn里lǐ龙lóng鳞lín归guī雪xuě屋wū，千qiān山shān羊yáng角jiǎo下xià风fēng条tiáo。

斜xié阳yáng尽jìn处chù青qīng山shān小xiǎo，飞fēi鸟niǎo行xíng中zhōng碧bì树shù遥yáo。

更gèng把bǎ新xīn吟yín作zuò三sān绝jué，不bù妨fáng东dōng国guó使shǐ人rén描miáo。

注释

尘嚣：指喧闹的城市或人群聚集的地方。
诗人：指创作诗歌的人。
龙鳞：形容大地的景色像龙鳞一样。
雪屋：可能指覆盖着雪的房子，也可能象征清冷的环境。
羊角：形容山势如羊角般尖锐。
碧树：绿色的树木。
新吟：新创作的诗歌。
三绝：指绝句，一种四行二十字的诗歌形式。
东国：指诗人所在东方的国家，具体哪个国家未明说。

翻译

在远望中找不到喧嚣尘世，只有诗人在石桥上漫步。
万里大地的景象如龙鳞覆盖雪屋，连绵的群山下风吹过枝头。
夕阳西下，远处的青山显得更加娇小，飞翔的鸟儿掠过绿色的树林。
我将新的诗篇创作成三首绝句，不妨让东方的人们描绘出来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水画面。首句"望中无处觅尘嚣"表达了诗人远离世俗喧嚣的心境，他站在高处的见远亭，视野中找不到尘世的纷扰。"只有诗人度石桥"则点明诗人独自漫步，享受这份清静。

接下来的两句"万里龙鳞归雪屋，千山羊角下风条"运用了比喻，将山势比作万里龙鳞，形象地描绘了连绵起伏的山脉在雪的覆盖下如同龙鳞般洁白；"羊角"形容山峰的形状，暗示风吹过时，山间的松枝摇曳，仿佛羊角随风飘动。这两句展现了冬季山景的静美与动态。

"斜阳尽处青山小，飞鸟行中碧树遥"进一步扩展了视野，夕阳西下，远处的青山显得更加渺小，而飞鸟掠过，点缀在碧绿的树林间，增添了生机。诗人通过这样的景象传达出一种超脱与悠然。

最后，诗人决定将眼前的美景转化为诗篇，"更把新吟作三绝，不妨东国使人描"，表示他要将这些瞬间的感受化为诗歌，让后人也能欣赏到这远离尘世的美景。整首诗以诗人的眼光和心境，描绘了一幅宁静而富有诗意的自然画卷，体现了宋代文人士大夫的审美情趣。