萍水远流青点小，柳堤横暝翠丝垂

拼音版原文

情qíng闲xián共gòng悦yuè良liáng朋péng好hǎo，溽rù暑shǔ消xiāo来lái过guò雨yǔ时shí，

萍píng水shuǐ远yuǎn流liú青qīng点diǎn小xiǎo，柳liǔ堤dī横héng螟míng翠cuì丝sī垂chuí。

轻qīng烟yān晚wǎn透tòu疏shū林lín迥jiǒng，嫩nèn卉huì芳fāng迎yíng皎jiǎo月yuè迟chí。

清qīng思sī廊láng然rán欣xīn赏shǎng地dì，瞰kàn观guān遥yáo阁gé静jìng联lián诗shī。

注释

情闲：悠闲的心情。
良朋：好朋友。
过雨时：阵雨过后。
萍水：比喻不期而遇的人或事。
远流：远处的水流。
柳堤：柳树环绕的堤岸。
横暝：横卧在暮色中。
轻烟：傍晚的薄雾。
疏林：稀疏的树林。
嫩卉：新生的花草。
皎月：明亮的月亮。
清思：清澈的思绪。
欣赏地：欣赏的场所。
瞰观：远望。
遥阁：远处的阁楼。
静联诗：静静地构思诗歌。

翻译

在闲适的心情中，与好友共享欢乐时光，酷暑过后迎来阵雨的时刻。
如同浮萍随流水漂泊，小小的绿点映衬着远方，柳堤在暮色中显得翠绿丝垂垂。
傍晚轻烟穿过稀疏树林，显得格外悠远，新鲜的花草在皎洁月光下慢慢绽放。
清新的思绪开阔无边，此刻欣赏着这美景，遥望远方的阁楼，静静地联想着诗歌创作。

鉴赏

这首宋诗《夏日同少游诸友登楼即事》描绘了夏日雨后与好友一同登楼赏景的惬意时光。首句"情闲共悦良朋好"表达了诗人与朋友们在闲适的心情中享受彼此的陪伴，友情深厚。"溽暑消来过雨时"写出了雨后的清凉，暑气消散，气候宜人。

"萍水远流青点小"以浮萍比喻人生的短暂和无常，而远处的流水则象征着时间的流逝，形象生动。"柳堤横暝翠丝垂"描绘了雨后柳堤的静谧景色，翠绿的柳丝低垂，增添了诗意的意境。

"轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟"进一步渲染了傍晚的宁静，轻烟穿过稀疏的树林，月光下花草散发出芬芳，显得尤为宁静美好。"清思廓然欣赏地"表达了诗人在此情境中的开阔心境，能够深入欣赏自然之美。

最后，"瞰观遥阁静联诗"以登高远眺和联句作结，寓含了诗人与朋友们在美景中共同创作的文人雅趣，体现了他们对文学艺术的热爱和追求。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了夏日雨后登楼赏景的惬意与文人墨客的雅兴，传达了诗人与朋友之间深厚的友谊和对生活的热爱。