凭谁画出陈居士，亭角寻诗满袖风

拼音版原文

楚chǔ酒jiǔ困kùn人rén三sān日rì醉zuì，园yuán花huā著zhù雨yǔ百bǎi般bān红hóng。

凭píng谁shuí画huà出chū陈chén居jū士shì，亭tíng角jiǎo寻xún诗shī满mǎn袖xiù风fēng。

注释

楚酒：楚地特有的醇厚美酒。
困人：使人沉迷、醉倒。
三日醉：连续三天的醉意。
园花：花园里的花朵。
著雨：在雨中。
百般红：各种各样的红艳。
凭谁：谁能。
画出：描绘出来。
陈居士：陈姓的文人雅士。
亭角：亭子的一角。
寻诗：寻找诗意。
满袖风：衣袖中充满诗意，仿佛带着风。

翻译

楚地的美酒令人沉醉，三天都难以醒来。
雨中的园中花朵色彩斑斓，分外娇艳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴可的作品，名为《偶赠陈居士》。从诗中可以感受到诗人与陈居士之间的深厚友情和对美好事物的共同欣赏。

“楚酒困人三日醉”一句，描绘了诗人在宴饮中沉醉三天的场景，“楚酒”指的是产自楚地（今湖北、湖南等地区）的美酒，这里的“困人”不仅是形容酒的强烈，更寓意着友情与欢聚的力量，使人心情舒畅，忘却时日。

接着，“园花著雨百般红”一句，则转向自然景物，用鲜明的笔触勾勒出在细雨中更加鲜艳夺目的园内花卉。这里的“园花”不仅是美丽的装饰，更承载着诗人对生活之美好感受的寄托。

“凭谁画出陈居士”一句，诗人提出了一个问题，即谁能以画笔捕捉到陈居士的风采。这既是对陈居士品格、气质的赞美，也反映了诗人希望留住友人形象的愿望。

最后，“亭角寻诗满袖风”一句，展现了诗人在亭台间徘徊寻找灵感的场景。“亭角”常作为文人墨客吟咏之地，而“满袖风”则隐喻诗人胸中充满了诗意和豪情。这不仅是对自己创作状态的一种描绘，也象征着诗人与自然之间的密切联系。

总体而言，这首诗通过对友情、美酒、花卉、艺术与文学的赞颂，展现了一幅充满文化底蕴和情感交流的画面。