教人镫下看颜色，知得浮生一梦然

注释

珍重：慎重。
提樽：端着酒杯。
过：走过。
小园：小型庭院。
更：再。
呼：邀请。
贵客：重要宾客。
到：来到。
樽前：酒杯前。
教：让。
镫下：灯光下。
看：欣赏。
颜色：酒的颜色。
知：明白。
浮生：短暂的人生。
一梦：一场梦。
然：如此，这般。

翻译

小心翼翼地举杯走过小花园，再邀请尊贵的客人来到酒席前。
让人在灯光下欣赏美酒的颜色，明白人生就像一场梦幻般短暂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅友人相聚、赏花品酒的温馨画面。诗人陈著在夜晚提着酒樽，邀请贵客一同漫步小园，灯火下欣赏盛开的牡丹。他让客人靠近灯光，仔细观察花朵的颜色，借此寓言人生的短暂和虚幻，如同一场浮生一梦。诗人通过这个场景表达了对友情的珍视以及对生活的哲思，展现了宋代文人士大夫的闲适与超脱。