文字投盟不计官，古人能尔在今难

注释

文字：投盟。
不计官：不把官职地位放在心上。
古人能尔：古人能够做到这样的超脱。
使君：古代对州郡长官的尊称。
自为德：自己树立良好的品德。
我辈：我们这些人。
后代看：留给后世子孙看作榜样。

翻译

不再计较官场的羁绊，古人能做到这一点在今天却很难。
地方长官在这里自行树立美德，我们这些人因此留下供后世子孙瞻仰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《重送处州斯远三首》中的第三首。赵蕃以简洁的语言表达了对友人处州斯远的深深敬意和对友情的珍视。"文字投盟不计官"一句，反映出诗人看重的是精神上的契合而非世俗地位，强调了文人间纯粹的友谊。"古人能尔在今难"则感慨现代社会中这种超越功利的友情已不易寻得，流露出对古人高尚情操的向往。"使君于此自为德"是对友人的赞美，称赞他在处理政务时能坚守道德原则。最后两句"我辈因留后代看"，寓意这种美好的品德将被后世铭记，成为后人学习的榜样。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了赵蕃对友情和道德的深刻理解。