溪石行堪钓，沙鸥已罢猜

拼音版原文

解jiě选xuǎn幽yōu栖qī地dì，园yuán居jū压yā野yě开kāi。

清qīng风fēng无wú近jìn至zhì，双shuāng派pài即jí同tóng来lái。

度dù彴zhuó幽yōu人rén屐jī，临lín渠qú醉zuì客kè杯bēi。

倒dǎo根gēn柽chēng拥yōng岸àn，初chū箨tuò筍sǔn穿chuān苔tái。

溪xī石shí行xíng堪kān钓diào，沙shā鸥ōu已yǐ罢bà猜cāi。

宵xiāo游yóu应yìng更gèng好hǎo，长cháng负fù月yuè徘pái徊huái。

注释

幽栖：幽静的居所。
园居：园子。
压野：依山而建,与野外相连。
清风：清凉的风。
近至：靠近。
双派：两侧的溪流。
度彴：过桥。
幽人：隐士。
屐：木屐。
临渠：临近水边。
醉客：醉汉。
初箨笋：新生的竹笋。
穿苔：穿过青苔。
猜：疑虑。
宵游：夜晚游玩。
月徘徊：在月光下漫步。

翻译

选择一个幽静的居所，园子依山而建，与野外相连。
清风并未亲近这里，而是从两侧的溪流中一同吹来。
过桥的隐士穿着木屐，临近水边的醉汉举杯畅饮。
岸边的柽柳倒映水中，新生的竹笋穿过青苔生长。
溪中的石头适合垂钓，沙鸥不再疑虑地飞翔。
夜晚游玩应当更佳，常常在月光下独自漫步。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。诗人选择了一处幽静之地，在自然中建立了自己的园居，与大自然融为一体。诗中的“园居压野开”表明诗人的居所与自然环境和谐共生，既有田园的宁静，又有野趣的开阔。

“清风无近至，双派即同来”写出了诗人对自然之美的感受。这里的“清风”不仅是自然界的一部分，也象征着纯净无邪的生活态度。而“双派即同来”则描绘了两条溪流汇聚的景象，给人以平和、宁静的感觉。

诗中的“度彴幽人屐，临渠醉客杯”表现出诗人与自然亲近，同时也展现了一种超脱世俗的生活态度。诗人不仅观察到自然中细小的事物，还能在溪边饮酒，享受大自然赋予的乐趣。

“倒根柽拥岸，初箨笋穿苔”则是对园中景象的进一步描绘。这里的“倒根”可能是一种形态独特的植物，而“初箨笋穿苔”则写出了竹林间新生的竹笋穿透苔藓的生长情状，给人以生机勃勃之感。

接下来的“溪石行堪钓，沙鸥已罢猜”描绘了一种宁静与和谐共存的情景。溪水在岩石间流过，鱼儿跳跃，而岸边的鸥鸟也不再好奇探究，似乎已经适应了这份宁静。

最后，“宵游应更好，长负月徘徊”表达了诗人对夜晚漫步的喜爱，以及对美好生活的向往和期待。这里的“月徘徊”不仅是对月光下行走的情景描绘，也象征着对美好事物的回味和怀念。

整体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对于田园生活的向往以及与自然和谐共处的理想。