今见画图寒乞甚,心声心画果难形
出处:《题耸寒图二绝 其一》
宋 · 周必大
浪传魁梧越沧溟,过誉清夷得好铭。
今见画图寒乞甚,心声心画果难形。
今见画图寒乞甚,心声心画果难形。
注释
浪:波涛。传:传递。
魁梧:身材高大。
越:越过。
沧溟:大海。
过誉:过分赞誉。
清夷:清平安定。
好铭:值得铭记。
今见:现在看到。
画图:画像。
寒乞:寒酸、落魄。
甚:非常。
心声:内心的情感。
心画:内心的想象或情感表达。
果:果然。
难形:难以完全表现出来。
翻译
波涛汹涌传递着魁梧的身影,横跨大海,清夷的美誉实至名归。如今看到这幅画,人物显得格外寒冷,心中的声音和画面难以完全表达出来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《题耸寒图二绝(其一)》。诗中描述了画面中的魁梧形象仿佛越过了广阔的沧海,赞誉之词如清夷之名,寓意深远。然而,当看到这幅画作时,诗人感到一股强烈的寒意,感叹心声与画中所表达的情感难以完全形诸笔墨。诗人通过对比,表达了艺术创作中情感难以完全传达的微妙之处,以及对画家技艺的敬佩和对画作深沉内涵的解读。