笔下驱回千铁骑，胸中包得几沧溟

拼音版原文

豪háo侠xiá相xiāng逢féng好hǎo弟dì兄xiōng，竹zhú篱lí茆máo舍shè聚jù双shuāng星xīng。

青qīng松sōng影yǐng里lǐ诗shī鸿hóng雁yàn，白bái石shí岩yán前qián酒jiǔ鹡jí鴒líng。

笔bǐ下xià驱qū回huí千qiān铁tiě骑qí，胸xiōng中zhōng包bāo得dé几jǐ沧cāng溟míng。

令lìng人rén忆yì著zhù张zhāng华huá剑jiàn，三sān百bǎi年nián来lái无wú血xuè腥xīng。

注释

豪侠：指行为侠义、有胆识的人。
弟兄：亲密的朋友或兄弟。
竹篱茆舍：简朴的乡村居所。
双星：比喻两人关系亲密。
诗鸿雁：以鸿雁传书比喻诗人创作。
白石岩前：自然景色，可能象征隐逸生活。
酒鹡鸰：饮酒如同鹡鸰鸟群聚，形容朋友间的亲近。
千铁骑：形容笔下的文字雄壮有力。
沧溟：大海，象征无尽的知识或胸怀。
张华剑：典故，张华的宝剑象征智慧和力量。
血腥：暴力和杀戮。

翻译

豪侠相遇如亲兄弟，竹篱茅屋聚两颗星。
在青松的阴影中，诗人如鸿雁传书，白石岩前，举杯共饮似鹡鸰。
他的笔下能驾驭千军万马，胸中藏有广阔海洋般的智慧。
让人想起张华的宝剑，这三百年来，没有丝毫血腥杀戮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古典文学中的理想境界，诗人通过对豪侠之士的描述，展现了高洁的情操和超脱尘俗的生活状态。

“豪侠相逢好弟兄”一句表明了豪杰之间的深厚情谊，如同兄弟一般。紧接着，“竹篱茆舍聚双星”则描绘了一种隐逸的生活，竹篱茆舍给人以清贫自守之感，而“聚双星”则暗示着诗人心中所仰望的高洁理想。

第三、四句“青松影里诗鸿雁，白石岩前酒鹡鸰”进一步渲染了这种超然物外的情怀。青松之下吟咏诗篇，白石之旁对饮，这些意象都传递出一种与世隔绝、清高脱俗的生活情趣。

“笔下驱回千铁骑，胸中包得几沧溟”则显示了诗人内心的丰富和力量。这里的“笔下驱回千铁骑”形容诗人的文笔能够 驾驭千军万马，而“胸中包得几沧溟”则指诗人胸怀壮志，包容广大，如同包含了汪洋大海。

最后两句“令人忆著张华剑，三百年来无血腥”通过对古代名将张华的提及，表达了一种崇尚英雄、厌恶杀伐的情怀。这里的“张华剑”象征着正义和英勇，而“三百年来无血腥”则强调了这种理想中的和平与纯洁。

总体来说，这首诗通过对豪侠生活和内心世界的描绘，展现了一种高贵、清廉且充满力量的理想人物形象，同时也流露出诗人对于和平、高洁生活的向往。