帘开北陆风，烛焯南枝鹊

拼音版原文

居jū人rén未wèi可kě散sàn，上shàng客kè须xū留liú著zhù。
莫mò唱chàng阿ā亸duǒ回huí，应yìng云yún夜yè半bàn乐lè。

--颜yán真zhēn卿qīng

诗shī教jiào刻kè烛zhú赋fù，酒jiǔ任rèn连lián盘pán酌zhuó。
从cóng他tā白bái眼yǎn看kàn，终zhōng恋liàn青qīng山shān郭guō。

--潘pān述shù

林lín栖qī非fēi姓xìng许xǔ，寺sì住zhù那nà名míng约yuē。
会huì异yì永yǒng和hé年nián，才cái同tóng建jiàn安ān作zuò。

--陆lù羽yǔ

何hé烦fán问wèn更gèng漏lòu，但dàn遣qiǎn催cuī弦xián索suǒ。
共gòng说shuō长cháng句jù能néng，皆jiē言yán早zǎo归guī恶è。

--权quán器qì

那nà知zhī殊shū出chū处chù，还hái得dé同tóng笑xiào谑xuè。
雅yǎ韵yùn虽suī暂zàn欢huān，禅chán心xīn肯kěn抛pāo却què。

--皎jiǎo然rán

一yī宿sù同tóng高gāo会huì，几jǐ人rén归guī下xià若ruò。
帘lián开kāi北běi陆lù风fēng，烛zhú焯chāo南nán枝zhī鹊què。

--李lǐ崿è

文wén场chǎng苦kǔ叨dāo窃qiè，钓diào渚zhǔ甘gān漂piāo泊bó。
弱ruò质zhì幸xìng见jiàn容róng，菲fēi才cái诚chéng重zhòng诺nuò。

--潘pān述shù

注释

居人：居民。
未可：还未。
散：散去。
上客：贵客。
须：必须。
留著：留住。

翻译

居民还未散去，贵客必须留住。
不要唱起《阿亸回》曲，似乎在说夜半的欢乐。
诗才如刻烛赋般敏捷，饮酒可以尽情畅饮。
任凭他人白眼相待，我始终眷恋青山环绕的地方。
隐居并非我的本意，寺庙生活也不是约定的名分。
我们的聚会不同于永和年间，才华却与建安时期相当。
无需询问时间，只需让音乐响起。
大家都说擅长长篇诗歌，都愿早点结束返回。
谁曾想我们会因不同背景而聚首，但仍能一同欢笑。
虽然雅致的韵律带来短暂的快乐，但禅心不愿放弃。
一夜盛会后，又有几人能如我一般离去。
北风吹过窗帘，南枝上的喜鹊被烛光照亮。
在文坛辛苦窃取，但我甘愿在水边漂泊。
弱质之身有幸被接纳，微不足道的才能也当恪守承诺。

鉴赏

此诗为唐代诗人颜真卿所作，名为《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》。从内容来看，诗中表达了对友人的留恋和惜别之情，以及文学创作的愉悦心境。

“居人未可散，上客须留著。”开篇即强调了聚会时光难得，主人与宾客之间的情谊不应轻易散去，这是诗中贯穿的一大主题。

“莫唱阿亸回，应云夜半乐。”这里的“阿亸”指的是古代边塞的悲凉曲调，而“夜半乐”则表达了夜深人静时分的愉悦。诗人劝诫不要唱起那使人心生凄凉之曲，应享受这夜半的欢乐。

接着，“诗教刻烛赋，酒任连盘酌。”则描绘了一幅文人雅集、举杯对影的温馨画面。诗人提倡在蜡烛下学习创作诗歌，同时享受着酒宴中不断更换美味佳肴的乐趣。

“从他白眼看，终恋青山郭。”此句表达了诗人对自然景色的钟爱之情。即便是在别离时刻，也难以割舍心中的那片青山绿水。

“林栖非姓许，寺住那名约。”这里的“林栖”、“寺住”暗示了诗人与友人的聚会地点，或许是某个幽静的自然之地或是古老的庙宇。"非姓许"和"那名约"可能是在玩味字面，增加了一种超脱世俗的意境。

“会异永和年，才同建安作。”诗人在这里表达了对历史上某个时期或事件的怀念，或是赞美与他人的文学才能相媲。

“何烦问更漏，但遣催弦索。”此处描绘了一种无需计较时间，只需让乐声继续的氛围，"更漏"可能指的是古代计时用的水钟，而"催弦索"则是指音乐中提醒节奏的部分。

“共说长句能，皆言早归恶。”这句话表达了诗人与友人们对于文学创作特别是一些较长篇幅作品的喜爱，同时也透露了一种对早早离去的不满或是不舍。

“那知殊出处，还得同笑谑。”此句流露出一种超然物外的豁达心态，诗人似乎在说，即便是在不同的环境下，也能保持一份平和与友人们共享的欢乐。

“雅韵虽暂欢，禅心肯抛却。”这里，“雅韵”指的是文学艺术中的高雅韵味，而“禅心”则是内心世界中的一种超脱世俗、宁静致远的心态。诗人在此表达了即便是在享受文学艺术的快乐时刻，也能保持一种超然物外的禅意。

“一宿同高会，几人归下若。”这句描绘了一场夜晚的盛会，而"几人归下若"则表达了对聚会结束后人们离去情景的一种淡漠或是不舍。

“帘开北陆风，烛焯南枝鹊。”此处，“帘开”指的是室内窗户的幕帘被打开，而“北陆风”、“南枝鹊”则是对自然环境的描绘，增添了一种空间和气氛。

“文场苦叨窃，钓渚甘漂泊。”这里，“文场”指的是文学创作或书房，而"叨窃"则可能是在形容诗人在写作时的辛勤与专注。"钓渚甘漂泊"则是对一种宁愿漂泊不定，以求心灵自由的生活态度的赞美。

“弱质幸见容，菲才诚重诺。”此句中，“弱质”可能指的是诗人的内在品性，而“幸见容”则是在表达感激之情。"菲才"指的是平凡或不起眼的才能，而“诚重诺”则是对承诺的坚守与认真。

总体来看，此诗通过对自然景观和文学创作的描绘，展现了诗人对友谊、艺术及生活态度的深刻理解和情感表达。