人随世换朋侪少，志与年衰感慨频

拼音版原文

信xìn步bù闲xián行xíng遍biàn四sì邻lín，拥yōng篱lí老lǎo稚zhì看kàn纶lún巾jīn。

人rén随suí世shì换huàn朋péng侪chái少shǎo，志zhì与yǔ年nián衰shuāi感gǎn慨kǎi频pín。

梅méi送sòng冷lěng香xiāng横héng雪xuě岸àn，雁yàn翻fān孤gū影yǐng下xià烟yān津jīn。

丰fēng年nián何hé地dì酬chóu君jūn赐cì，剩shèng向xiàng旗qí亭tíng作zuò醉zuì人rén。

注释

信步闲行：随意漫步。
遍四邻：四周邻里。
拥篱老稚：老少围着篱笆。
看纶巾：观看戴着纶巾的人。
人随世换：世事变迁。
朋侪少：朋友减少。
志与年衰：年纪增长。
感慨频：感叹频繁。
梅送冷香：梅花散发香气。
横雪岸：飘过积雪的河岸。
雁翻孤影：大雁独自飞翔。
下烟津：身影落在渡口。
丰年何地：丰收之年何处。
酬君赐：回报您的恩赐。
剩向旗亭：只能在酒馆。
作醉人：借酒浇愁，醉倒。

翻译

随意漫步在四周邻里，老少围着篱笆观看戴着纶巾的人。
随着世事变迁，朋友越来越少，随着年纪增长，感叹也越来越多。
梅花散发着冷冽的香气，飘过积雪的河岸，大雁独自飞翔，身影落在烟雾弥漫的渡口。
丰收之年何处能回报您的恩赐？只能在酒馆中借酒浇愁，醉倒其中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《并山东南闲步至野人吴氏居乃归》，描绘了作者信步闲游时所见的田园景象和个人感受。首句“信步闲行遍四邻”展现了诗人悠然自得的漫步状态，他随意走动，观察着周围环境。接着，“拥篱老稚看纶巾”描绘了一幅温馨的画面，老幼围坐在篱笆边，好奇地看着诗人头戴纶巾（古代文士常戴的头巾），显示出当地居民对他这位文人的尊敬和好奇。

“人随世换朋侪少，志与年衰感慨频”表达了诗人对人事变迁的感慨，随着岁月流逝，身边的朋友越来越少，自己的壮志也因年龄的增长而逐渐消减，不禁生出许多感慨。接下来，“梅送冷香横雪岸，雁翻孤影下烟津”通过梅花的冷香和孤雁的形象，寓言了诗人内心的孤寂和对远方的思念。

最后两句“丰年何地酬君赐，剩向旗亭作醉人”表达了诗人对丰收年景的羡慕，却无处可去分享这份喜悦，只能在酒肆中借酒浇愁，流露出一种无奈和自我排遣的情绪。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游晚年的生活状态和内心世界。