不见分香妾，空馀斗鸭阑

拼音版原文

开kāi国guó勋xūn庸yōng大dà，重zhòng城chéng邸dǐ第dì宽kuān。

枯kū杨yáng映yìng楼lóu角jiǎo，蔓màn草cǎo被bèi墙qiáng端duān。

不bù见jiàn分fēn香xiāng妾qiè，空kōng余yú斗dòu鸭yā阑lán。

谁shuí来lái悲bēi孔kǒng雀què，金jīn翠cuì羽yǔ毛máo残cán。

注释

开国：指国家建立之初。
勋庸：功勋和功劳。
邸第：贵族或官员的府邸。
宽：宽敞。
枯杨：干枯的杨树。
楼角：楼台的一角。
蔓草：蔓延的野草。
被：覆盖。
分香妾：古代宫中妃嫔给丈夫分送香气的女子。
空馀：只剩下。
斗鸭阑：养斗鸭的栏舍。
悲：哀怜。
孔雀：象征美丽和高贵的鸟。
金翠羽毛：形容孔雀的华丽羽毛。
残：残破。

翻译

开国的功勋无比巨大，宏伟的府邸宽敞气派。
枯萎的杨树映照在楼角，蔓延的野草覆盖了墙头。
再也见不到往日分香的女子，只剩下空荡的斗鸭栏。
又有谁会为失去华美的孔雀悲哀，那曾经绚丽的金翠羽翼已残破。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《和赵员外良佐赵韩王故宅》。诗中，诗人通过对赵韩王故宅的描绘，展现了开国功臣的赫赫勋业与昔日豪奢的生活痕迹。"开国勋庸大"一句直接赞美了主人公的功绩之高，"重城邸第宽"则描绘了其府邸的宏伟壮观。

接下来，诗人通过"枯杨映楼角，蔓草被墙端"的景象，暗示了岁月流转，繁华不再，曾经的荣华已成过往。"不见分香妾，空馀斗鸭阑"进一步渲染了故宅的荒凉，分香妾的消失和斗鸭栏的空寂，都让人感受到物是人非的哀伤。

最后，"谁来悲孔雀，金翠羽毛残"以孔雀为象征，表达了对往昔辉煌的怀念以及对衰败的感慨。整首诗寓情于景，借故宅的变迁，寄寓了对历史沧桑的深沉思考。