揽有羡君花竹秀，课无怜我簿书忙

注释

金莲：比喻华丽或尊贵的装饰。
银榜：古代官署中悬挂的名牌或榜单。
黄门树：指宫廷中的职务，这里代指官职。
召伯棠：古代官位名称，象征荣誉。
簿书：古代的文书、账册，此处指公务。
亭午：正午时分。
葵心：向日葵的花盘中心，象征对阳光的追求。

翻译

烛光映照着金色莲花装饰的白玉殿堂，宫殿的檐下挂着银色的榜单，那是左春坊的标志。
曾经的毛姓官员长久地在黄门官署任职，如今的武子获得了召伯棠的封号。
羡慕你拥有美丽的花草竹木，我却因繁重的公文而忙碌不堪。
想要知道我们两地的共同之处，那就是无论何处，正午时分的向日葵都向着太阳。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人周必大在收到程元成待制书信后，回忆起两人共赏的别圃景致，特别是揽有亭和葵心秀野两堂的优美风光。诗人以“烛引金莲”和“宫垂银榜”象征宫廷的华丽，暗指程元成的显赫地位。他提到毛曾（可能是友人）和武子（可能也是友人）的往事，暗示他们过去的成就和如今的封赏。

诗人羡慕友人的生活，感叹自己忙于公事，只能在繁忙的簿书中度过时光。他以“花竹秀”和“簿书忙”形成对比，表达对悠闲生活的向往。最后，诗人通过“亭午葵心向太阳”，寓意无论身处何处，他们都如同向阳而生，保持着对光明和理想的追求，这便是他们之间的共同之处。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过对景物的描绘和人事的联想，展现了诗人与友人的情感交流和对理想生活的向往。