佳期别在春山里，应是人参五叶齐

拼音版原文

官guān柳liǔ青qīng青qīng匹pǐ马mǎ嘶sī，回huí风fēng暮mù雨yǔ入rù铜tóng鞮dī。

佳jiā期qī别bié在zài春chūn山shān里lǐ，应yìng是shì人rén参cān五wǔ叶yè齐qí。

注释

官柳：官道边的柳树。
青青：翠绿的。
匹马：一匹马。
嘶：马的嘶鸣声。
回风：傍晚的风。
暮雨：傍晚的雨。
入：吹向。
铜鞮：古代地名，这里泛指远方。

翻译

官道旁的柳树翠绿，一匹马儿发出嘶鸣声。
傍晚的风吹着细雨，吹向那遥远的铜鞮之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景象的描述，表达了离别时的愁绪和对美好时光的留恋。首句"官柳青青匹马嘶"以官柳之绿和匹马之嘶声，营造出一种萧瑟的秋季氛围，设置了一种送别的场景。紧接着"回风暮雨入铜鞮"则进一步加深了这种氛围，通过回旋的风和渐浓的暮雨，以及金属铜鞮敲击的声音，渲染出一种凄清而又略带哀愁的情感。

第三句"佳期别在春山里"转换了情境，诗人将送别之情转移到春天的山中，这里的“佳期”指的是美好的时光，而“春山”则是这美好时光发生的地方。这种对比强烈地表达了作者对于即将离去的美好时刻的珍惜和不舍。

最后一句"应是人参五叶齐"中的“人参”意指朋友，而“五叶”则象征着完满和完整。这句话既可以理解为诗人希望与友人的情谊如同植物般茁壮成长，达到完美的状态，也可解作对即将到来的未来充满期待。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对送别时光的留恋和对未来的美好祝愿，展现了诗人深沉的情感和丰富的意象。