桥影虹垂涧，杉阴幕覆亭

拼音版原文

湖hú水shuǐ浸jìn坤kūn轴zhóu，湖hú光guāng混hùn太tài清qīng。

风fēng来lái谷gǔ纹wén起qǐ，夜yè静jìng镜jìng奁lián平píng。

初chū讶yà琉liú璃lí软ruǎn，还hái疑yí组zǔ练liàn横héng。

微wēi茫máng连lián泽zé国guó，潋liàn滟yàn蹙cù寒hán汀tīng。

破pò碎suì翻fān千qiān月yuè，泓hóng澄chéng印yìn万wàn星xīng。

雨yǔ来lái添tiān点diǎn缀zhuì，日rì射shè斗dòu晶jīng荧yíng。

桥qiáo影yǐng虹hóng垂chuí涧jiàn，杉shān阴yīn暮mù覆fù亭tíng。

鱼yú跳tiào全quán荐jiàn玉yù，山shān卧wò半bàn沈shěn青qīng。

小xiǎo泛fàn依yī吴wú傍bàng，长cháng谣yáo任rèn楚chǔ萍píng。

挤jǐ排pái李lǐ白bái醉zuì，勾gōu引yǐn屈qū原yuán醒xǐng。

暇xiá日rì宜yí呼hū客kè，平píng时shí好hǎo濯zhuó缨yīng。

吟yín哦ò万wàn景jǐng集jí，未wèi足zú称chēng诗shī情qíng。

注释

湖水：湖面。
坤轴：大地轴线。
太清：天空。
縠纹：涟漪。
镜奁：镜子。
琉璃：透明的宝石。
组练：整齐的丝带。
泽国：沼泽地带。
潋滟：波光粼粼。
寒汀：寒冷的水边。
斗晶荧：星星点点的光芒。
虹垂涧：彩虹倒映在涧中。
杉阴：杉树的阴影。
全荐玉：全璧的美玉。
沈青：沉入青色。
吴榜：吴地的船桨。
楚萍：楚辞的旋律。
李白醉：李白的醉意。
屈原醒：屈原的思绪。
濯缨：洗涤心灵。
吟哦：吟咏。
万景集：万千景象。

翻译

湖水漫过大地轴线，湖光与天空融为一体。
微风吹过，湖面泛起涟漪，夜晚静谧如镜子般平整。
初看湖面像柔软的琉璃，又疑是整齐的丝带横陈。
湖水迷茫，连接着远处的沼泽，波光粼粼，映照着寒冷的水边。
湖面破碎的波光仿佛千个月亮，深邃的湖水映出万颗星辰。
雨滴落下，增添了景色的灵动，阳光照射下，星星点点如斗篷般闪烁。
彩虹倒映在涧水中的桥影，杉树的阴影笼罩着亭子。
鱼儿跃出水面，像是献上全璧的美玉，山峦半隐于青翠之中。
乘小舟顺流而下，依赖吴地的船桨，吟唱着楚辞的旋律。
仿佛能唤醒李白的醉意，也能触动屈原的思绪。
闲暇时分，适合邀请友人，平时则适宜洗涤心灵。
吟咏万物，汇集万千景象，却仍不足以形容我的诗情。

鉴赏

这首宋诗《湖光为刘庆远作也》是姜特立所作，描绘了湖水的宁静与壮丽景色。诗人以湖水比喻天地乾坤，湖光与天融为一体，展现出湖面的广阔与清澈。风吹过，湖面泛起涟漪，如同细薄的琉璃轻轻波动，又像整齐的组练横陈。夜晚，湖面如镜，星月倒映其中，雨后更显生机，日光照耀下闪烁如晶莹的北斗。湖边景色如画，有彩虹桥影、杉木阴凉，鱼儿跃出水面，山色青翠半隐。诗人乘舟游湖，仿佛唤起了李白和屈原的诗意，湖光美景也适宜邀请友人共享，洗涤心灵。全诗通过丰富的意象和生动的描绘，表达了诗人对湖光的喜爱和对诗情画意的追求，堪称佳作。