明庭瑞彩陈圭璧，治世奇祥出凤麟

注释

传神：生动逼真的表现。
吾诗：我的诗歌。
老坡：苏轼的别号。
谪仙人：指李白，因其才情出众被称作被贬谪的仙人。
瑞彩：吉祥的光彩。
圭璧：珍贵的玉器，比喻人才或品德出众。
凤麟：凤凰和麒麟，象征吉祥和贤良。
澄清：清正廉洁。
非所浼：不受污染，保持高洁。
纶巾：古代文人士大夫常戴的头巾，象征闲适风雅。

翻译

谁能理解并赋予生动的灵魂，他的笔触在我的诗中也显得亲近。
文字如同苏东坡般博学，风采如同李白般的谪仙。
在明亮的朝廷中，他如瑰宝般光彩照人，如同治世中的奇异吉祥象征着凤凰和麒麟。
他的清正人格无法玷污，他在湖光山色中暂时放下官帽，犹如纶巾飘逸。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《呈阎子静廉访翰学二首》（其一）。从诗中可以看出诗人的崇敬之情和对书法艺术的深刻理解。

"先生谁解与传神，写向吾诗似亦亲。"

这两句表达了诗人对于“先生”——可能是指某位书法大家，对于书法艺术神髓的理解和传承，以及将这种理解融入自己的诗作中，表现出一种亲近感。

"文字老坡真学士，丰姿太白谪仙人。"

这里提到的“老坡”应指的是唐代的书法家颜真卿，而“太白”则是李白的别称。诗人通过这两位文学艺术大家来形容自己所崇敬之人的书法风格和才华，显示出一种超凡脱俗的艺术境界。

"明庭瑞彩陈圭璧，治世奇祥出凤麟。"

这一句描绘了一种祥瑞气氛，可能是指某个朝代或时期的太平盛世，而“陈圭璧”和“出凤麟”则象征着吉祥之物和美好事物的出现。

"一道澄清非所浼，湖山暂此岸纶巾。"

这两句可能是在描绘诗人对某处风景的感受，或是对某个境界的追求。"一道澄清"给人的感觉是一种超脱尘世的净洁，而“湖山暂此岸纶巾”则显示出一种短暂停留的情愫。

整首诗通过书法艺术和自然景象，传递了一种超越时空的审美情趣。