扁舟舣何许，霰雪暮霏霏

拼音版原文

异yì代dài甘gān泉quán赋fù，谁shuí当dāng颂sòng太tài微wēi。

无wú如rú摛chī藻zǎo妙miào，所suǒ惜xī赏shǎng音yīn稀xī。

渐jiàn远yuǎn江jiāng关guān树shù，方fāng单dān客kè子zǐ衣yī。

扁biǎn舟zhōu舣yǐ何hé许xǔ，霰xiàn雪xuě暮mù霏fēi霏fēi。

注释

异代：不同的时代。
甘泉：比喻高远的天空或理想。
赋：歌颂，赞美。
太微：古代星官名，象征天空的高远。
摛藻：施展文采，形容文章写得好。
妙：绝妙，出色。
赏音：懂得欣赏的人。
渐远：逐渐远离。
江关树：江边的树木，象征家乡或远方。
单客子衣：独自旅行者的衣服，表达孤独。
扁舟：小船。
舣：停泊。
霰雪：小冰粒，这里指雪花。
暮霏霏：傍晚时分雪花纷飞。

翻译

不同的时代里，谁能歌颂那深远的天空？
无人能及你的文采绝妙，可惜欣赏的人太少。
渐渐远离了江边的树木，我独自一人衣衫单薄。
小船停靠在何处，傍晚时分雪花飘落，一片迷茫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的作品《寄茂才冯彭年》。诗中，诗人以“异代甘泉赋”起兴，表达了对才华出众的冯彭年的赞美，认为他的文采如同古代甘泉般清新可贵。然而，诗人惋惜的是，这样的佳作却少有知音能真正欣赏。接着，诗人通过描绘冯彭年远离家乡，独自漂泊的形象，流露出对其孤寂境遇的关怀。最后，诗人想象冯彭年在傍晚时分乘舟停靠，周围飘洒着雪花，营造出一种凄清而诗意的氛围。

整首诗以赞美才华和感叹知音难觅为主题，通过细腻的笔触描绘了冯彭年的形象和环境，展现出诗人对友人的深厚情感。林逋的诗歌风格素淡，此诗亦体现了其清雅脱俗的艺术特点。