华胥愁不到，只在水云乡

拼音版原文

密mì竹zhú荫yìn回huí塘táng，阴yīn阴yīn小xiǎo院yuàn凉liáng。

低dī回huí忘wàng扇shàn拂fú，独dú自zì懒lǎn衣yī裳shang。

弱ruò蔓màn扶fú新xīn绿lǜ，红hóng蕖qú并bìng晚wǎn香xiāng。

华huá胥xū愁chóu不bù到dào，只zhī在zài水shuǐ云yún乡xiāng。

注释

密竹：茂密的竹林。
荫回塘：环绕着回转的池塘。
阴阴：阴凉的。
小院：小院子。
低徊：徘徊。
扇拂：摇扇驱热。
懒衣裳：懒得换衣服。
弱蔓：纤细的藤蔓。
新绿：新生的绿色。
红蕖：红色的荷花。
晚香：傍晚的香气。
华胥：传说中的理想国或梦境。
愁不到：没有忧虑。
水云乡：水云缭绕的地方，象征理想或仙境。

翻译

茂密的竹林环绕着回转的池塘，阴凉的小院里充满了宁静。
我在这里徘徊，忘记摇动扇子，连衣服也懒得换下，只想享受这份清凉。
纤细的藤蔓扶持着新生的绿色，红色的荷花散发着傍晚的芬芳。
这里没有忧虑，只有梦幻般的美景，仿佛水云缭绕的仙境。

鉴赏

这首宋诗《莲盘庄纳凉》是姚宽所作，描绘了夏日池塘边的宁静与清凉。诗人通过"密竹荫回塘"，形象地展现了浓密的竹林为池塘投下一片阴凉，营造出小院内的宜人环境。"阴阴小院凉"进一步强调了这种凉爽的感觉。

"低徊忘扇拂，独自懒衣裳"两句，写诗人沉浸在这样的环境中，连扇子都忘了摇动，连衣服也懒得换，流露出一种闲适和慵懒的情绪。"弱蔓扶新绿，红蕖并晚香"则转向对池塘景致的细腻描绘，弱藤扶持着新生的绿色，红莲在傍晚散发出淡淡的香气，构成了一幅生动的夏日画卷。

最后，诗人以"华胥愁不到，只在水云乡"收尾，表达了自己在这样的田园生活中忘却烦恼，仿佛进入了理想中的仙境——水云乡，心境达到了超脱与宁静。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展现了诗人对自然与宁静生活的向往。