命亭今何为，似乃畏惊俗

拼音版原文

隐yǐn者zhě委wěi所suǒ逢féng，在zài物wù无wú不bù足zú。

山shān林lín与yǔ城chéng市shì，语yǔ道dào归guī一yī毂gū。

诗shī人rén论lùn巨jù细xì，此cǐ指zhǐ尚shàng局jú束shù。

颇pō知zhī区qū区qū者zhě，自zì屏píng忍rěn所suǒ欲yù。

孰shú识shí古gǔ之zhī人rén，超chāo然rán遗yí耳ěr目mù。

岂qǐ於wū喧xuān与yǔ静jìng，趣qù舍shè有yǒu偏piān独dú。

命mìng亭tíng今jīn何hé为wèi，似sì乃nǎi畏wèi惊jīng俗sú。

至zhì意yì不bù标biāo揭jiē，小xiǎo名míng聊liáo自zì属shǔ。

夏xià风fēng檐yán楹yíng寒hán，冬dōng雪xuě窗chuāng户hù燠yù。

春chūn樊fán乱luàn梅méi柳liǔ，秋qiū径jìng深shēn松sōng菊jú。

壶hú觞shāng日rì笑xiào傲ào，裙qún屣xǐ相xiāng追zhuī逐zhú。

此cǐ乐lè已yǐ难nán言yán，持chí琴qín作zuò新xīn曲qū。

注释

委：随遇而安。
所逢：遇到的事物。
一毂：同一源头。
局束：局限。
区区者：凡夫俗子。
超然：超脱尘世。
趣舍：选择的标准。
惊俗：惊动世俗。
标揭：外露。
小名：给自己取的名字。
檐楹：檐下。
窗户燠：窗户温暖。
春樊：春天的花丛。
裙屣：裙子和鞋子。
新曲：新创作的音乐。

翻译

隐士随遇而安，世间万物皆满足。
无论是山林还是城市，道理都归于同一源头。
诗人在讨论大小事物时，这里指的是仍有局限。
深知凡夫俗子，常受限于欲望。
谁能真正理解古人，他们超脱尘世，摒弃感官纷扰。
难道在喧嚣与宁静之间，选择的标准有特别之处？
为何建造这座亭子，似乎是为了避人耳目。
深藏内心的情感不外露，只给自己取了个小名。
夏日风过檐下如寒意，冬雪飘落窗户却温暖。
春天梅花柳絮纷飞，秋天松菊点缀幽径。
每日饮酒欢笑，裙摆鞋履共舞。
这种快乐难以言表，只好弹琴谱新曲以表达。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《蒙亭》。诗中表达了隐逸之士超然于世俗之上的高洁情操，以及对自然界无尽变化的观察与感悟。

"隐者委所逢，在物无不足" 表明隐者对于身处的环境感到满足，不论是在山林还是城市，都能做到心中没有不满。

"诗人论巨细，此指尚局束" 这句话批评诗人往往只看重大的、显著的事物，而忽视了那些微小的、细节之美。

"颇知区区者，自屏忍所欲" 描述那些有识之士能够自我克制，对于个人欲望加以抑制，不被外界干扰。

"孰识古之人，超然遗耳目" 这句话表达了对古代隐逸之士的怀念，他们超脱世俗，达到一种精神上的自由与解脱。

接下来的几句 "岂于喧与静，趣舍有偏独。命亭今何为，似乃畏惊俗。至意不标揭， 小名聊自属" 描述了诗人对于喧闹和宁静的选择，以及对隐逸生活的向往，认为个人的真正意图不必表露，只需保持内心的平静。

最后几句 "夏风檐楹寒，冬雪窗户燠。春樊乱梅柳，秋径深松菊。壶觞日笑傲，裙屣相追逐。此乐已难言，持琴作新曲" 描绘了四季的景象，以及诗人在自然中寻找乐趣的生活状态，最后通过弹琴来表达那些无法用语言描述的情感。

整首诗流露出一种超脱世俗、与自然合一的意境，是王安石个人修养和审美情趣的体现。