史翁移根出葱茜，雕斛持归翠微殿

拼音版原文

碎suì琼qióng揉róu香xiāng作zuò肌jī骨gǔ，霁jì日rì吹chuī红hóng染rǎn肤fū色sè。

人rén间jiān何hé处chù有yǒu此cǐ葩pā，一yī种zhǒng风fēng流liú初chū未wèi识shí。

东dōng隅yú月yuè户hù编biān三sān千qiān，夜yè修xiū玉yù关guān瀛yíng洲zhōu前qián。

拂fú摇yáo桂guì子zǐ偶ǒu坠zhuì此cǐ，雨yǔ露lù培péi植zhí开kāi韶sháo妍yán。

史shǐ翁wēng移yí根gēn出chū葱cōng茜qiàn，雕diāo斛hú持chí归guī翠cuì微wēi殿diàn。

一yī朝cháo丽lì质zhì冠guān百bǎi昌chāng，御yù墨mò分fēn题tí落luò团tuán扇shàn。

何hé年nián流liú转zhuǎn江jiāng南nán乡xiāng，一yī本běn奚xī翅chì千qiān金jīn偿cháng。

分fēn枝zhī接jiē叶yè色sè已yǐ浅qiǎn，纵zòng有yǒu此cǐ花huā无wú此cǐ香xiāng。

绝jué爱ài西xī山shān佳jiā丽lì地dì，蔼ǎi蔼ǎi修xiū林lín倚yǐ清qīng吹chuī。

宁níng论lùn斜xié日rì杏xìng花huā酣hān，未wèi许xǔ熙xī春chūn海hǎi棠táng睡shuì。

是shì时shí金jīn气qì初chū高gāo明míng，宇yǔ宙zhòu轩xuān豁huō澄chéng埃āi氛fēn。

青qīng霞xiá绛jiàng雪xuě互hù点diǎn缀zhuì，浓nóng芬fēn賸shèng馥fù飘piāo氤yīn氲yūn。

鹫jiù峰fēng繁fán黄huáng今jīn不bù数shù，破pò裓jiē山shān僧sēng练liàn裙qún女nǚ。

试shì看kàn香xiāng御yù拥yōng红hóng云yún，肃sù奉fèng虚xū皇huáng游yóu碧bì宇yǔ。

携xié持chí宝bǎo镜jìng吹chuī波bō金jīn，寒hán光guāng万wàn顷qǐng空kōng人rén心xīn。

烦fán君jūn控kòng取qǔ红hóng鸾luán住zhù，更gèng恐kǒng香xiāng魂hún夜yè飞fēi去qù。

翻译

碎琼揉香化为肌肤，晴日吹红染上肤色。
世间哪里有这样奇异的花，它的风韵我从未见识。
东边的月亮门下编了三千首诗，夜晚在仙境瀛洲前修撰。
偶然间桂花飘落在此，雨露滋养让它绽放美丽。
史翁将根移到葱郁之地，用雕饰的斛捧回翠微殿。
这花朵一日间艳压群芳，御笔亲题落在团扇上。
不知何时它流落到江南，一本花谱价值千金。
分枝接叶颜色已淡，即使有花也少了香气。
最爱西山那秀美的地方，茂密树林伴着清风。
岂能只比杏花醉夕阳，也不如海棠在春日慵懒。
此时金秋明亮，天地开阔，尘埃消散。
青霞和红雪相互映衬，浓郁香气弥漫。
鹫峰的繁花如今难以计数，破裓山僧侣和女子练习禅定。
看那香气围绕着红云，恭敬地侍奉虚无的帝王游览碧空。
手持宝镜吹动波光金线，寒冷的光芒洗净人心。
劳烦你留住红鸾，怕香气夜晚飞逝。

注释

碎琼：比喻珍贵的花瓣。
霁日：晴朗的天气。
东隅：东方或早晨。
月户：月亮门，指诗人创作的地方。
玉阙：宫殿。
桂子：桂花。
雨露：自然界的滋润。
丽质：美丽的姿色。
御墨：皇帝或显贵的墨迹。
一本：一本花谱。
斜日：夕阳。
熙春：明媚的春天。
金气：秋季。
青霞：青天上的云霞。
绛雪：红色的雪花，形容花色。
香御：香气浓郁的景象。
红鸾：神话中的吉祥鸟，象征美女。

鉴赏

这首宋代胡矩的《咏丹桂》描绘了一种珍贵而美丽的植物——丹桂。诗人以瑰丽的词藻赞美了丹桂的色泽和香气。"碎琼揉香作肌骨，霁日吹红染肤色"，形象地写出丹桂如美玉般质地，经阳光照射呈现出鲜艳的红色。"人间何处有此葩，一种风流初未识"，表达了对丹桂稀世之美的惊叹。

接下来，诗人描述了丹桂在仙境般的环境中生长，被精心呵护，最终成为皇家的珍品，"东隅月户编三千，御墨分题落团扇"，象征着其地位尊贵。然而，即使辗转流传至江南，其香气与色泽依然难以替代，"纵有此花无此香"，强调了丹桂的独特魅力。

诗人进一步将丹桂与西山的自然风光相结合，"绝爱西山佳丽地，蔼蔼修林倚清吹"，展现了丹桂在优美环境中的风姿。最后，诗人以神话般的场景收尾，描绘了丹桂在秋日金气中盛开，香气弥漫，仿佛引来仙人驾临，"香御拥红云，肃奉虚皇游碧宇"，充满了神秘与浪漫的气息。

整首诗通过丰富的想象和细腻的描绘，不仅赞美了丹桂的美丽，也寓含了诗人对高洁品质的追求和对自然神韵的崇尚。