时闻得新意，多是此忘缘

拼音版原文

僻pì巷xiàng谁shuí相xiāng访fǎng，风fēng篱lí翠cuì蔓màn牵qiān。
易yì中zhōng通tōng性xìng命mìng，贫pín里lǐ过guò流liú年nián。

且qiě有yǒu吟yín情qíng挠náo，都dōu无wú俗sú事shì煎jiān。
时shí闻wén得dé新xīn意yì，多duō是shì此cǐ忘wàng缘yuán。

注释

僻巷：偏僻的小巷。
风篱：被风吹动的篱笆。
翠蔓：绿色的藤蔓。
牵：牵引，这里指风吹动藤蔓的样子。
易中：易经之中。
通性命：理解生命的本质和自然规律。
贫里：在贫困中。
流年：消逝的时光，此处指岁月。
且有：尚且有。
吟情：吟诗的心情或雅兴。
挠：打扰，这里指没有被打扰。
都无：完全没有。
俗事煎：被世俗事务所烦扰。
时闻：时常听说或领悟到。
新意：新的意境或见解。
多是：大部分情况下是因为。
此忘缘：忘记了与世俗的因缘，即超脱于世俗之外。

翻译

在偏僻的小巷里，又有谁会来拜访呢？只有风吹动着篱笆上的翠绿藤蔓。
易经中的道理贯通了生命的奥秘，在贫穷中岁月悄然流逝。
我拥有吟诗作赋的雅兴，却全然没有被世俗杂务所困扰。
时常能领悟到新的意境，多半是因为我忘记了尘世的纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在，以及他对友人的怀念和交流。"僻巷谁相访，风篱翠蔓牵"表达了诗人居住在偏僻的小巷中，四周是被风吹拂的花草编织成的自然篱笆，没有人来访。"易中通性命，贫里过流年"则说明尽管生活贫困，但诗人能够顺应自然法则，过着顺其本性的日子。

接下来的"且有吟情挠，都无俗事煎"显示了诗人的内心世界，他在吟咏诗词中抒发自己的情感，而不为世俗的事务所扰。最后两句"时闻得新意，多是此忘缘"表达了偶尔听到友人新的消息，这些消息常常使他回忆起往日的交往。

整首诗透露出一种超脱尘世、自在逍遥的情怀，同时也流露着对朋友情谊的珍视。通过对自然环境和内心世界的描绘，诗人展现了一种淡泊明志、与世无争的人生态度。