敢誇所有易所无,潘郎一出果盈车
宋 · 周必大
君家香醪蜜不如,试投木桃望瑶琚。
敢誇所有易所无,潘郎一出果盈车。
敢誇所有易所无,潘郎一出果盈车。
注释
君家:你的家中。香醪:美酒。
蜜不如:不如蜜糖般甜美。
木桃:古代女子赠予男子的木瓜,象征心意。
瑶琚:美玉,这里指珍贵的礼物。
敢誇:自夸。
所有:所有的东西。
易所无:别人难以得到的。
潘郎:潘安,古代美男子的代称。
一出:出门一次。
果盈车:满载而归。
翻译
您的美酒虽甘甜如蜜,但比不上赠送的木瓜以表心意。自夸所有的东西别人难以得到,就像潘安出门,果然满载而归。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠(其二)》。诗中,诗人以幽默诙谐的口吻表达对友人胡季怀的邀请回应。他拿自家酿的酒与蜜相比,认为虽不及对方珍品,但仍愿意以山间野果相赠,暗指虽然自己所有并非上乘,但却是真心实意。最后一句“潘郎一出果盈车”引用了典故,以潘岳(潘郎)比喻胡季怀,说他一旦出门,定能满载而归,表达了对聚会的期待和对友人慷慨的赞美。整体上,这首诗寓言于趣,体现了宋诗的机智与风趣。