远烧来篱下，寒蔬簇石根

拼音版原文

一yī室shì贮zhù琴qín尊zūn，诗shī皆jiē大dà雅yǎ言yán。
夜yè过guò秋qiū竹zhú寺sì，醉zuì打dǎ老lǎo僧sēng门mén。

远yuǎn烧shāo来lái篱lí下xià，寒hán蔬shū簇cù石shí根gēn。
闲xián庭tíng除chú鹤hè迹jì，半bàn是shì杖zhàng头tóu痕hén。

注释

一室：一个房间。
贮：存放。
琴尊：琴(乐器)与尊(酒器)，代表文人雅趣。
诗：诗歌。
大雅言：高雅的言辞，这里指诗风高雅。
夜过：夜晚路过。
秋竹寺：一个假设的寺庙名，带有秋日竹林的意象。
醉打：醉酒后敲打。
老僧门：老和尚居住的寺庙之门。
远烧：远处的火光或灯火。
篱下：篱笆旁边。
寒蔬：耐寒的蔬菜。
簇石根：聚集在石头的根部周围。
闲庭：空旷的庭院。
除：除了。
鹤迹：仙鹤的脚印。
杖头痕：拐杖顶端留下的痕迹，暗示主人常在院中漫步。

翻译

房间内藏着琴和酒，写的诗皆是高雅之言。
夜晚经过秋竹寺边，醉酒后敲打着老僧的门。
远处的火光映照到篱笆下，寒冷时节蔬菜围绕着石头生长。
空旷的庭院里除了仙鹤的足迹，多半是拐杖留下的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人墨客在夜晚游历时的情景。开篇“一室贮琴尊，诗皆大雅言”表达了对古典文化和高雅艺术的追求与珍藏。接着，“夜过秋竹寺，醉打老僧门”则展现了诗人在夜晚经过一处幽静的佛寺，借酒意气风发地敲击寺院的大门，这里的“醉打老僧门”颇有豪放不羁之感。

下片，“远烧来篱下，寒蔬簇石根”描绘了诗人在夜色中观察到的景象，其中的“远烧”可能是指远处火光的映照，而“寒蔬簇石根”则表现出一种萧瑟孤寂之感。

最后，“闲庭除鹤迹，半是杖头痕”展示了诗人对自己独特生活状态的写实，其中“闲庭除鹤迹”表明庭院中只有偶尔出现的大鹤留下的脚印，而“半是杖头痕”则透露出诗人常年持拐杖漫步，留下了自己的足迹。

整体来看，这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，以及对个人生活状态的独特表达，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。