昔预穰侯贡，今移汉掖旁

拼音版原文

昔xī预yù穰ráng侯hóu贡gòng，今jīn移yí汉hàn掖yè旁páng。

帝dì怜lián秋qiū实shí茂mào，天tiān许xǔ本běn根gēn强qiáng。

媚mèi叶yè童tóng童tóng密mì，幽yōu花huā裛yì裛yì香xiāng。

苞bāo垂chuí列liè星xīng纬wěi，味wèi变biàn九jiǔ霞xiá浆jiāng。

薰xūn轸zhěn分fēn风fēng近jìn，仙xiān盘pán饷xiǎng露lù凉liáng。

和hé羹gēng并bìng梅méi{上shàng艹ǎo下xià左zuǒ木mù右yòu鹩liáo去qù鸟niǎo}，连lián叶yè让ràng芝zhī房fáng。

舜shùn日rì晨chén烘hōng雾wù，尧yáo云yún夕xī护hù霜shuāng。

不bù随suí江jiāng北běi化huà，思sī助zhù庙miào中zhōng尝cháng。

卢lú橘jú非fēi同tóng种zhǒng，安ān榴liú肯kěn并bìng芳fāng。

荣róng观guān耸sǒng麟lín族zú，赋fù笔bǐ助zhù荷hé囊náng。

注释

穰侯：战国时期秦国的名臣，此处借指此树有珍贵的果实。
汉掖：汉代宫廷的廊道或侧门，暗示地位尊贵。
秋实：秋季成熟的果实。
本根：植物的根部，象征生命力。
童童：形容叶子茂盛的样子。
裛裛：形容花香浓郁。
星纬：星辰的排列，比喻果实的分布。
九霞浆：形容果汁色彩斑斓。
薰轸：薰草的香气。
仙盘：神话中的仙人所用的器皿。
梅䕩：梅子和桂叶，泛指美味的食物。
庙中尝：在庙宇中供奉或祭祀时食用。
卢橘：古代南方的水果，此处可能象征独特或稀有。
安榴：石榴，因其鲜艳的色泽常被赞美。
荷囊：古人常以荷叶包裹物品，此处指装满诗文的袋子。

翻译

昔日曾为穰侯献贡品，如今迁移至汉宫旁边。
皇帝怜爱秋天果实繁盛，上天允许它的根基强大。
繁茂的绿叶如童子般密集，幽静的花朵散发着香气。
果实排列如星辰，味道变化多端如九色仙浆。
香气随着薰草的风近在咫尺，仙人之盘盛着清凉露水。
梅与桂叶一同烹调美食，叶片相连让出芝房的空间。
如同舜日清晨驱散雾气，尧云傍晚守护霜华。
它不愿随江北大地变迁，只愿供奉于庙堂以供品尝。
卢橘并非同一种类，石榴怎肯与其他花儿争艳。
荣耀的景象引来麒麟族赞赏，诗文之笔助我装满荷包。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天果实繁茂的景象，诗人通过对橙子成熟场景的细腻描写，表达了对自然界生机勃勃的赞美之情，以及皇家的恩泽和祥瑞之意。

“昔预穰侯贡，今移汉掖旁”两句，诗人提及古时的贡品与今日在汉水边的橙树成果相比，表达了时间的变迁与自然景观的美好。

“帝怜秋实茂，天许本根强”两句，则是说皇上的恩惠如同秋天的果实一样丰硕，天意所赐，橙树根基坚固。

接下来的几句：“媚叶童童密，幽花裛裛香。苞垂列星纬，味变九霞浆。”诗人通过对橙叶、花朵和果实的描写，展现了秋天植物的生机与美丽，以及橙子甘甜的滋味。

“薰轸分风近，仙盘饷露凉。和羹并梅䕩，连叶让芝房。”这些句子则是对橙树与自然环境之间和谐共生的描绘，以及橙子的香气与清凉的水分泌。

“舜日晨烘雾，尧云夕护霜。不随江北化，思助庙中尝。”诗人通过对时间流转与自然变化的描述，表达了对于这份美好不想让它消逝，也希望能在庙堂之中细细品味。

最后几句：“卢橘非同种，安榴肯群芳。荣观耸麟族，赋笔助荷囊。”诗人强调了橙树的独特，以及它们与其他花果之间的和谐共生，通过对自然美景的描绘，表达了皇家对文化艺术的赞助。

整首诗不仅展现了诗人的艺术才华，更通过对自然界的细腻观察，传递出了一种敬畏自然、颂扬皇恩的意境。