连朝无出日，进药止观书

注释

岁云除：年终。
相羊：徘徊，闲逛。
小石渠：小水渠。
连朝：连续多日。
进药：服药。
观书：看书。
将迎：应付。
诵说疏：学识浅薄。
官曹：官府。
事事：事务。
诮：嘲笑。

翻译

病痛已经到了年终时，我在小石渠边漫步。
连续多日不能出门，只能服药读书度日。
旧有的疾病使我疲于应对，新近又因学识浅薄而感到惭愧。
在官府中无所事事，我担心世人会嘲笑我像司马相如一样无所作为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《岁晚言怀(其一)》，表达了作者在年终时身体不适，疾病缠身，只能在家中石渠边漫步，连续多日无法外出。他服药读书打发时光，感叹自己应对旧疾和新学知识感到力不从心。公务上的无所事事让他担忧，担心世人会拿扬雄的典故来嘲笑他的无所作为。整首诗流露出诗人内心的无奈与自省。