见说春风偏有贺，露花千朵照庭闱

拼音版原文

梁liáng鸿hóng夫fū妇fù欲yù双shuāng飞fēi，细xì雨yǔ轻qīng寒hán拂fú雉zhì衣yī。
初chū下xià雪xuě窗chuāng因yīn眷juàn恋liàn，

次cì乘chéng烟yān幰xiǎn奈nài光guāng辉huī。
参cān差chà扇shàn影yǐng分fēn华huá月yuè，断duàn续xù箫xiāo声shēng落luò翠cuì微wēi。

见jiàn说shuō春chūn风fēng偏piān有yǒu贺hè，露lù花huā千qiān朵duǒ照zhào庭tíng闱wéi。

注释

梁鸿：古代诗人梁鸿与妻子孟光的典故。
夫妇：夫妻。
双飞：比喻夫妻恩爱，一同生活。
细雨：形容小雨。
雉衣：古代女子的服饰，这里指孟光的衣裳。
雪窗：积雪覆盖的窗户。
眷恋：深深的依恋或怀念。
烟幰：带有烟雾的车帘，形容朦胧的美。
光辉：明亮的光芒。
参差：不整齐，这里形容扇影摇曳。
扇影：扇子投下的影子。
华月：明亮的月亮。
翠微：青翠的山色。
春风：春天的风。
偏有贺：特意带来祝贺。
露花：沾着露水的花朵。
庭闱：家庭庭院。

翻译

梁鸿夫妇心向飞翔，细雨微寒轻拂鸟羽裳。
初降窗户因思念而停留，接着乘车帘被美景所吸引。
扇形光影切割明月，断续的箫声飘入山色中。
听说春风吹过带来祝贺，无数露珠花儿照亮庭院。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日轻寒的景象，充满了柔和与温馨。开篇“梁鸿夫妇欲双飞”即设定了诗歌的意境，传说中梁鸿夫妇因爱情深厚而化作鸟类，在天空自由翱翔，这里用来比喻诗人对美好事物的向往和追求。接下来的“细雨轻寒拂雉衣”则描绘了春日微雨中湿润的气氛，雉衣可能是古代一种轻便而保暖的衣物，这里用来形容雨后的凉意。

“初下雪窗因眷恋，次乘烟幰奈光辉”两句表达了诗人对美好景致难以忘怀的心情。春日里的细雨或许带来了初雪般的清新感觉，而这份宁静又被轻柔的烟雾所打扰，光线透过薄雾散发着温柔的辉映。

“参差扇影分华月，断续箫声落翠微”则是对夜晚景象的描绘。窗外的月光被扇子投射出的斑驳阴影所切割，而室内传来了悠扬的箫声，与外界的宁静交织在一起，营造出一幅和谐美好的画面。

最后，“见说春风偏有贺，露花千朵照庭闱”则是对春日景象的总结。诗人听闻春风带来了喜悦之情，因为它不仅带来温暖，还让花瓣纷飞如织，庭院内外都被这些美丽的花朵所点缀。

整首诗通过细腻的语言和生动的意象，将读者引入一个柔美而宁静的春日世界，展现了诗人对自然美景的深情寄托，以及对生活中美好时刻的珍惜与赞颂。