公业平时劝用儒，诸公何事起相图

拼音版原文

公gōng业yè平píng时shí劝quàn用yòng儒rú，诸zhū公gōng何hé事shì起qǐ相xiāng图tú。

只zhī言yán天tiān下xià无wú健jiàn者zhě，岂qǐ信xìn车chē中zhōng有yǒu布bù乎hū。

注释

公业：指代某人的事业或主张。
平时：平日里，日常。
劝用儒：鼓励使用儒家学说。
诸公：指多位重要人物。
何事：为何，什么原因。
起相图：谋划对付，图谋。
天下：整个世界。
健者：身体强健的人，这里可能暗指有实力的人。
岂信：哪里相信，怎么相信。

翻译

他平日里总是鼓励使用儒家学说
各位大人怎么会谋划着对付他呢

鉴赏

这首诗是北宋词人苏轼的作品，描绘的是东汉末年权臣董卓专权时期的情况。全诗通过对比和反问的手法，表达了诗人对当时政治局势的担忧和讽刺。

“公业平时劝用儒”，这里的“公业”指的是朝中的公卿或士大夫，他们在平静的时期主张使用儒家学说来治国。然而，到了动乱之际，这些主张却无法应对实际问题。

“诸公何事起相图”，诗人疑问这些倡导儒术的人们，在国家面临危机的时候，又有什么策略或措施能够拯救局势呢？

“只言天下无健者，岂信车中有布乎？”这两句通过反问的方式表达了对那些空谈理论、缺乏实践能力者的讽刺。“车中有布”出自《左传》，本意是说车上装载着布帛，但是在这里被用来比喻那些只会空谈不切实际的人。诗人通过这样的比喻，强调在危机面前需要的是实际行动而非空洞的理论。

整首诗体现了苏轼对当时政治的深刻见解和批判精神，同时也反映出他对于儒家思想在实践中的局限性的思考。