功剜明月染春水，轻旋薄冰盛绿云

拼音版原文

捩liè碧bì融róng青qīng瑞ruì色sè新xīn，

陶táo成chéng先xiān得dé贡gòng吾wú君jūn。

巧qiǎo剜wān明míng月yuè染rǎn春chūn水shuǐ，

轻qīng施shī薄báo冰bīng盛shèng绿lǜ云yún。

古gǔ镜jìng破pò苔tái当dāng席xí上shàng，

嫩nèn荷hé涵hán露lù别bié江jiāng滨bīn。

中zhōng山shān竹zhú叶yè香xiāng初chū发fā，

多duō病bìng那nà堪kān中zhōng十shí分fēn。

注释

捩翠：翠绿的颜色混合。
融青：青色融合。
瑞色：吉祥的色彩。
陶成：制成陶器。
贡吾君：进献给君王。
剜：雕刻。
明月：比喻明亮的光泽。
轻旋：轻盈旋转。
薄冰：形容液体清澈。
绿云：绿色的液体比喻。
古镜破苔：古老的镜子上覆盖着青苔。
嫩荷涵露：新长出的荷叶上含着露珠。
江濆：江边。
中山竹叶醅：中山产的竹叶酒。
多病：身体状况不佳。
那堪：怎能忍受。
中十分：指酒非常浓烈。

翻译

翠绿与青色交融，色泽清新，这陶器首先被选为进献给君王的珍品。
它的工艺精巧如雕刻明月，又似春水般润泽，轻盈地盛着仿佛绿色云彩的液体。
古镜上的青苔如同席面装饰，而新荷含着露珠，独立于江边。
中山的竹叶酒刚刚酿成，我这多病之身又怎能承受这浓郁的酒香呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对自然美景的细腻描摹和深情寄托。诗人以精巧的笔触勾勒出茶盏的鲜明颜色，以及制作过程中所蕴含的技术与艺术。

“捩翠融青瑞色新”一句，通过对茶盏颜色的生动描绘，展现了诗人对美好事物的欣赏和追求。"陶成先得贡吾君"则透露出这件工艺品是专为帝王或尊贵之人制作的珍品。

接下来的“功剜明月染春水，轻旋薄冰盛绿云”两句，更进一步描绘出茶盏在阳光照耀下的光泽以及其与自然环境之间和谐共生的美丽景象。诗中使用了"剜"字，这个词汇既形容了工匠的精湛技艺，也暗示了春天水波荡漾的生机。

而“古镜破苔当席上，嫩荷涵露别江濆”两句，则将自然景物与人造器物巧妙地结合起来。诗中提到的"古镜"，可能是指一面陈旧的镜子，它已经被青苔所覆盖，表明岁月的流逝和时间的沉淀。同时，嫩荷涵露则展现了初夏时节荷花含苞待放的情景。

最后，“中山竹叶醅初发，多病那堪中十分”两句，则表现出诗人对于春天生长之美好事物的喜悦和对健康状况的担忧。这里提到的“中山”，可能是指某个特定的地点，而"竹叶醅"则是在形容一种初夏时节竹叶间露出的嫩绿色泽，显示出大自然生机勃勃的一面。

整首诗不仅展现了作者对茶盏这一工艺品的赞美，也通过对春天景象的细腻描摹，表达了诗人对于生命力和艺术创造力的深刻感悟。