安得卜邻如二老，杖藜来往亦风流

拼音版原文

兵bīng戎róng暌kuí隔gé几jǐ春chūn秋qiū，又yòu向xiàng南nán州zhōu话huà北běi州zhōu。

一yī饭fàn识shí君jūn尘chén外wài趣qù，三sān川chuān回huí首shǒu梦mèng中zhōng游yóu。

可kě堪kān丽lì藻zǎo相xiāng华huá宠chǒng，逢féng断duàn沉chén疴kē合hé罢bà休xiū。

安ān得dé卜bǔ邻lín如rú二èr老lǎo，杖zhàng藜lí来lái往wǎng亦yì风fēng流liú。

注释

兵戎：战争。
暌隔：分离。
春秋：年月。
南州：南方。
北州：北方。
一饭：一顿饭。
识：认识。
尘外趣：超脱世俗的乐趣。
回首：回想。
梦中游：梦境中的游览。
丽藻：华丽的文采。
华宠：赞美和宠爱。
沉疴：严重的疾病。
罢休：结束。
卜邻：选择邻居。
如二老：像两位老友。
杖藜：拄着拐杖。
风流：风雅的生活。

翻译

征战的岁月已经过去了多少年，现在又在南方谈论起北方的事。
一顿饭的交往就让我感受到你超脱世俗的乐趣，回想起来仿佛是在梦中游览三川。
你的才华受到赞美如同花朵般绚丽，但你也该放下病痛，是时候结束了。
多么希望能像两位老友那样相邻而居，我们拄着拐杖互相往来，生活也充满风雅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅写给友人赵荣州的一首和诗。诗中表达了诗人与赵荣州虽因战乱而分离多年，但仍然通过交流保持着深厚的情感。"兵戎暌隔几春秋"描绘了他们之间的时空距离，"又向南州话北州"则体现了即使远隔千里，他们仍能通过交谈回忆过去共同的经历。

"一饭识君尘外趣"赞美了赵荣州的独特品格，暗示他们在平凡的交往中感受到了超越世俗的乐趣。"三川回首梦中游"进一步表达了对过去的怀念，仿佛在梦中还能一同畅游旧地。

"可堪丽藻相华宠"是对赵荣州文采的赞赏，"自断沉疴合罢休"则是对彼此困境的共情，希望结束当前的困境。最后，诗人表达了对与赵荣州结邻共度时光的渴望，"安得卜邻如二老，杖藜来往亦风流"，希望他们能像两位老友一样，悠闲漫步，共享风雅生活。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友情的珍视和对美好生活的向往。