古语旧传春夜短，漏声新觉五更长

拼音版原文

起qǐ来lái洗xǐ面miàn更gèng焚fén香xiāng，粥zhōu罢bà东dōng窗chuāng未wèi肯kěn光guāng。

古gǔ语yǔ旧jiù傅fù春chūn夜yè短duǎn，漏lòu声shēng新xīn觉jué五wǔ更gèng长cháng。

近jìn来lái事shì事shì都dōu无wú味wèi，老lǎo去qù波bō波bō有yǒu底dǐ忙máng。

还hái忆yì山shān居jū桃táo李lǐ晓xiǎo，酴tú醾mí为wèi枕zhěn睡shuì为wèi乡xiāng。

注释

洗面：洗脸。
更：更次。
焚香：点燃香。
粥罢：粥吃完。
东窗：东方的窗户。
未肯光：仍未透亮。
古语：古老的谚语。
旧传：传统上说。
春夜短：春天夜晚短暂。
漏声：漏壶滴水声。
五更长：五更时间显得特别长。
事事：每一件事。
无味：索然无趣。
老去：年岁渐长。
波波：形容忙碌。
有底忙：毫无意义的忙碌。
山居：山中居住。
桃李晓：清晨的桃花李花。
酴醾：一种花。
为枕：作为枕头。
睡为乡：沉睡如同在故乡。

翻译

我洗脸时点燃香，粥吃完后东方窗户仍未透亮。
古老的谚语说春天夜晚短暂，但今夜漏壶声让我觉得五更格外漫长。
最近所有事情都索然无趣，随着年岁增长，忙碌也变得毫无意义。
我怀念山居生活，清晨的桃花李花开放，酴醾花作枕头，沉睡仿佛回到了故乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人早晨醒来后的生活情景，通过对比和反差手法表达了诗人内心的感慨与无奈。"起来洗面更焚香，粥罢东窗未肯光"展现了诗人早起后的一系列动作，但东窗之光尚未照进来，暗示着时间还早，天色尚暗。

接下来"古语旧传春夜短，漏声新觉五更长"引用了古人的说法，春夜本应短暂，但诗人却通过水漏的声音感受到了夜的漫长。这不仅是对时间流逝的一种描绘，也反映出诗人内心的孤寂与空虚。

"近来事事都无味，老去波波有底忙"则表达了诗人随着年龄增长，对世事的兴趣和热情逐渐减退，但生活中的琐碎杂事却依然如波涛般不断。这里的“无味”与“底忙”形成鲜明对比，深刻揭示了老年生活的矛盾。

最后两句"还忆山居桃李晓，酴醾为枕睡为乡"表达了诗人对往昔山中生活的怀念。"桃李"常用来指代春天，也隐喻着年轻时的美好时光；而"酴醾为枕"则是对过往生活的一种象征性的描述，显示出诗人对于过去美好生活的留恋之情。

整首诗通过细腻的情感描写和深刻的内心独白，展现了诗人在春日清晨的复杂心境，以及对时光流逝、生命老去的无奈感受。