警策后生文宪种，若为准拟即真贤

拼音版原文

瞥piē闻wén立lì睹dǔ且qiě湛zhàn研yán，讨tǎo索suǒ思sī臧zāng义yì理lǐ穿chuān。

剖pōu析xī赖lài经jīng宗zōng匠jiàng手shǒu，绝jué群qún羞xiū拍pāi腐fǔ儒rú肩jiān。

鸱chī鸦yā嗜shì鼠shǔ颛zhuān门mén蔽bì，博bó簺sài忘wàng羊yáng失shī路lù偏piān。

警jǐng策cè后hòu生shēng文wén宪xiàn种zhǒng，若ruò为wèi准zhǔn拟nǐ即jí真zhēn贤xián。

注释

瞥闻：偶然听到。
湛研：深入研究。
讨索：探索。
思臧：深思熟虑。
剖析：详细分析。
赖：依赖。
宗匠：大师。
腐儒：平庸的学者。
鸱鸦：比喻目光短浅的人。
嗜鼠：只关注小利。
博簺：比喻全局。
失路偏：迷失方向。
警策：警示。
后生：年轻人。
文宪：文雅的规范。
准拟：作为标准。
真贤：真正的贤者。

翻译

偶尔听到立刻看见并深入研究，探索思索其中深意直到透彻。
依赖经典大师的剖析，超越庸才，不与腐儒为伍。
像猫头鹰一样只盯着眼前的小利，忽视了全局，迷失了道路。
以此警醒年轻人，让他们遵循文雅的规范，如果能以此为准则，就是真正的贤者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的《诱学徒一首》，主要表达了作者对教育引导和学术研究的见解。首句“瞥闻立睹且湛研”强调了学习应迅速理解和深入研究，不能浅尝辄止。接着，“讨索思臧义理穿”鼓励学生积极探讨，深入思考，把握事物的本质和道理。

“剖析赖经宗匠手”表明学问的精进需要借助于大师的指导和经典著作，而“绝群羞拍腐儒肩”则批评那些固步自封、不求上进的学者。诗人以“鸱鸦嗜鼠颛门蔽”比喻那些目光短浅、只关注眼前利益的人，而“博簺忘羊失路偏”则警示人们不要因为追求小利而迷失方向。

最后两句，“警策后生文宪种，若为准拟即真贤”是对年轻学子的寄语，希望他们能以此为榜样，成为有学问、有道德的真正贤才。整首诗寓教于言，富有哲理，体现了苏籀对于教育和学术传承的重视。