游伴偶陪宾结驷，肴蔬深愧食无鱼

拼音版原文

柳liǔ浦pǔ重zhòng城chéng忝tiǎn建jiàn旟yú，旧jiù吴wú星xīng分fēn斗dòu牛niú墟xū。

鹫jiù峰fēng遗yí迹jì奇qí难nán状zhuàng，大dà士shì灵líng光guāng应yìng不bù虚xū。

游yóu伴bàn偶ǒu陪péi宾bīn结jié驷sì，肴yáo蔬shū深shēn愧kuì食shí无wú鱼yú。

高gāo谈tán终zhōng日rì穷qióng幽yōu赏shǎng，俗sú虑lǜ尘chén襟jīn顿dùn释shì除chú。

注释

柳浦：地名，可能指有柳树的水边城镇。
建旟：树立旗帜，表示建立或占据此地。
旧吴：古吴国地区。
斗牛墟：星宿名称，指天上的斗宿和牛宿区域。
鹫峰：山峰名，可能有鹫鸟栖息。
大士：佛教中的菩萨，可能指某位有灵验的菩萨。
游伴：一同游玩的朋友。
宾结驷：形容贵客的车马众多。
肴蔬：菜肴和蔬菜。
食无鱼：表示食物简单，没有鱼。
高谈：深入交谈，高雅的讨论。
幽赏：幽静的景色或赏心悦目的事物。
俗虑：世俗的忧虑或杂念。
尘襟：比喻世俗的烦恼或尘世的心境。

翻译

我在柳浦重城中建起了旗帜，这里是古代吴地，星辰划分如同斗牛星宿之地。
鹫峰的遗迹奇特难以描绘，大士的神灵光芒应当真实存在。
游玩伙伴偶然陪同，如同贵客的车马，菜肴虽丰盛却因无鱼而感到歉疚。
整天高谈阔论，深入欣赏这里的美景，世俗忧虑和尘世烦恼顿时消散。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和许秘校同游两天竺》。诗中，诗人以谦逊的态度描述自己在柳浦重城任职期间，有幸参与游览古老的吴地遗迹，这里曾是斗牛星座之地。鹫峰的遗迹奇特而难以言表，暗示着其历史深远和神秘。诗人感叹能与朋友相伴，一同乘坐华丽的车马出游，但对菜肴的简单感到惭愧，因为没有丰盛的鱼肴。

在游玩中，诗人尽情高谈阔论，沉浸在幽深的美景之中，世俗忧虑仿佛被抛诸脑后，心灵得到了极大的放松和净化。整首诗表达了诗人对自然景观的欣赏以及对友情的珍视，同时也流露出对简朴生活的感慨。