仙洞千年一度开，等闲偷入又偷回

注释

仙洞：指传说中仙人居住的洞穴。
千年一度开：形容洞穴非常罕见地打开一次。
等闲：轻易地，随便地。
偷入：悄悄进入，未经允许进入。
桃花飞尽：桃花全部凋谢，比喻春天过去。
东风起：春风开始吹拂，代表季节变换。
去不来：离开后没有再回来。

翻译

仙人洞穴千年后才开启一次，我悄悄地溜进去又悄悄地返回。
桃花落尽东风吹起，它消失在何处，为何不再来。

鉴赏

这是一首充满仙境意境和隐逸情怀的诗句。开篇“仙洞千年一度开，等闲偷入又偷回”两句，描绘了一幅仙界洞天深处，每隔千年才有机会开启，诗人却轻松自如地进出其中，如同闲庭信步一般，这不仅展现了诗人对超凡脱俗境界的向往，也表达了他对于时间和空间的豁达态度。

接着“桃花飞尽东风起，何处消沈去不来”两句，则从仙界的永恒与世间的无常做了鲜明对比。桃花代表着红尘世界的美好，但即使是这样的景致也无法逃脱时间的流逝和自然力的改变。而“何处消沈去不来”则显得诗人对于那些沉溺在现实世界中的人们的深深忧虑，他们如同被大海吞没，不知去向。这里，诗人的情感复杂，既有对仙界的嚮往，也有对尘世的关怀。

总体而言，这段诗文辞优美，意境幽深，充分展现了诗人独特的情怀和艺术造诣，是一首值得细细品味的佳作。