书收鼠啮犹堪读，柿拾鸦残亦自甜

注释

书：书籍。
收：收集。
鼠啮：被老鼠咬过。
犹：仍然。
堪：可以。
读：阅读。
柿：柿子。
拾：捡拾。
鸦残：被乌鸦啄食过的。
亦：也。
自：自然。
甜：甜的。
动念：起心动念。
姑：暂且。
省事：简化事情。
智谋：智慧和计谋。
老健：年老而健康。
恐：恐怕。
难兼：难以同时具备。

翻译

书籍虽然被老鼠啃过还能阅读，捡来的柿子虽已被乌鸦啄食也仍有甜味。
做事还是简单些好，年纪大了智慧和体力恐怕难以兼顾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村居书事六首》中的第四首，主要描绘了乡村生活的朴素与恬淡。首句“书收鼠啮犹堪读”，形象地写出书籍虽被老鼠啃食，但仍然可以阅读，体现了诗人对知识的珍视和生活的坚韧。次句“柿拾鸦残亦自甜”，则以捡拾掉在地上的柿子，即使已被乌鸦啄食，但仍能感受到其中的甘甜，寓意即使生活简朴，也能从简单的事物中找到乐趣。

后两句“动念不如姑省事，智谋老健恐难兼”，诗人表达了一种人生智慧，认为过多的思虑和复杂的智谋，随着年岁增长可能难以兼顾，不如顺其自然，简化事务，保持内心的平静和健康。整首诗寓含了诗人对于生活的理解和人生态度，展现出一种淡泊名利、知足常乐的生活哲学。