公来无与同，念我百里远

注释

山园：山中的。
芙蓉：荷花或木芙蓉。
开：开花。
寂莫：寂静。
岁云晚：一年将尽。
公：您，指对方。
同：相伴。
念：想念。
百里远：相距很远。
寒飙：寒冷的风。
空林：空旷的树林。
重巘：重重叠叠的山峰。
兴尽：游兴已尽。
独归：独自返回。
挑灯：提着灯。
古囊：古旧的袋子。

翻译

山中的芙蓉花儿开放了，寂静的年华已接近岁末。
您来了却无人相伴，想起我还在百里之外。
寒冷的风在空旷的树林中低吟，夕阳缓缓落下重重山峦。
游兴已尽，独自返回，提灯照亮古旧的袋子，满载而归。

鉴赏

这首诗描绘了山中芙蓉盛开的秋景，以及诗人独自欣赏的寂寥心境。"山园芙蓉开，寂莫岁云晚"，以芙蓉花开象征时节已近岁末，环境静寂冷清。"公来无与同，念我百里远"，表达了朋友苏公来访，但因相隔遥远，诗人倍感孤独。"寒飙吟空林，白日下重巘"，通过寒风在空林中回荡和夕阳西下山巅的景象，渲染出一种凄清的氛围。

最后两句"兴尽还独归，挑灯古囊满"，写诗人兴致已尽，独自返回，提灯照亮古旧的行囊，暗示旅途劳顿，但心中却满载着这次与友人短暂相聚的记忆。整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对时光流逝的感慨。