弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香
出处:《湖州歌九十八首 其三十九》
宋末元初 · 汪元量
翠鬟半亸倦梳妆,杨柳风前阵阵凉。
弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香。
弦索懒拈缩纤手,龙涎犹嚼口脂香。
注释
翠鬟:形容女子的秀发如翠绿的发髻。亸:下垂,这里指头发散乱。
倦:疲倦,懒得。
梳妆:打扮,化妆。
杨柳:春天的柳树,象征着温柔和离别。
风前:在风中。
阵阵:一阵阵,连续不断地。
弦索:琴弦或弦乐器。
懒拈:懒得拿起。
缩纤手:手指蜷缩,动作懒散。
龙涎:古代贵重的香料,此处可能象征奢华的生活。
犹嚼:还在品味。
口脂香:口红或唇膏的香气。
翻译
青丝半散,慵懒地整理妆容。在杨柳轻风中,凉意阵阵袭来。
鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里梳妆的情景。"翠鬟半亸倦梳妆"中的“翠鬟”指的是美丽的发髻,“半亸”则表现出一种慵懒、不经意的姿态,"倦梳妆"说明女子正在打理自己的头饰,但看起来有些疲惫。
"杨柳风前阵阵凉"这句话生动地描绘了春天的景象,杨柳在微风中摇曳,带来阵阵清凉的感觉。这里的“杨柳”常用来形容早春时节,而“阵阵凉”则强调了这一季节特有的气候。
"弦索懒拈缩纤手"中的“弦索”指的是琴弦,“懒拈”表示女子对弹奏乐器没有多大的兴趣,甚至有些不情愿。"缩纤手"则是说她的手指因为懒惰而缩在袖中,这里既可以理解为字面上的动作,也可以看做一种心境的写照。
最后一句“龙涎犹嚼口脂香”则描绘了女子化妆时的情形。“龙涎”通常指的是珍贵的香料或香水,这里可能是用来比喻口脂,“犹嚼”则意味着女子在细细品味这种香气。整句传达了一种精致和享受美好的氛围。
这首诗通过对日常生活中的一些细节描写,展现了宋末元初女性的雅致与闲适,同时也反映出诗人汪元量在艺术表现上的细腻和情感上的丰富。