山色水光元自好，宦情羁思苦悠悠

注释

雨：下雨。
山色：山的颜色。
暗：昏暗。
愁：忧愁。
波光：水面反光。
翠：翠绿。
欲：好像。
浮：漂浮。
山色水光：山水景色。
元自：本来就是。
好：美好。
宦情：做官的心情。
羁思：羁旅的思绪。
苦悠悠：深深的痛苦。

翻译

雨落时山色变得阴郁，仿佛带着忧愁。
雨后湖面波光闪烁，如翡翠般欲要浮起。

鉴赏

这首诗描绘了雨后自然景色的变化和诗人内心的感受。首句"雨来山色暗成愁"，通过雨水带来的阴沉色彩，传达出诗人内心的忧虑和愁绪。接着的"雨后波光翠欲浮"，则以明亮的雨后波光与翠绿的山色相映，展现出一幅清新而富有生机的画面，与前句形成对比，暗示着诗人对美好自然景色的欣赏。

然而，诗人并未沉浸在这美景中，而是借景抒怀，"山色水光元自好"，直接点明山水之美，但随后的"宦情羁思苦悠悠"揭示了他作为官员的漂泊之感和无尽的乡愁。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人复杂的情感世界，既有对大自然的喜爱，又有对仕途和羁旅生活的深深感慨。