耽诗叹我寒仍瘦，养气知君老更华

拼音版原文

饭fàn余yú颇pō欲yù步bù寻xún茶chá，行xíng到dào溪xī头tóu小xiǎo饮yǐn家jiā。

密mì竹zhú自zì悭qiān今jīn岁suì笋sǔn，酴tú醾mí犹yóu有yǒu后hòu番fān花huā。

耽dān诗shī吧ba我wǒ寒hán仍réng瘦shòu，养yǎng气qì知zhī君jūn老lǎo更gèng华huá。

夏xià木mù扶fú疏shū更gèng应yìng好hǎo，要yào分fēn犊dú草cǎo伴bàn鸥ōu沙shā。

注释

饭馀：饭后。
颇：相当。
步寻：散步寻找。
茶：茶馆。
溪头：溪边。
密竹：茂密的竹林。
悭：吝啬。
笋：竹笋。
酴醾：一种花。
后番花：后续开放的花朵。
耽诗：沉溺于诗歌。
寒仍瘦：寒冷且清瘦。
养气：修养心性。
老更华：年纪大了反而更有风度。
夏木扶疏：夏天稀疏的树木。
应好：应该很好。
要分：想要分享。
犊草：幼牛喜欢的草。
伴鸥沙：与鸥鸟相伴的沙滩。

翻译

吃完饭后我颇想散步去寻找茶馆，走到溪边找个地方小酌。
今年竹林吝啬没有新笋，酴醾花倒是还有后续开放的。
沉溺于诗歌感叹我不仅寒冷还清瘦，修养心性知道你年纪大了反而更加风采。
夏天树木稀疏更显得宜人，我想在那里分得一份宁静，与鸥鸟共赏沙滩上的草色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过曾季永》。诗中，诗人饭后散步寻找茶香，来到溪边的小酒馆，感叹今年竹笋稀少，但酴醾花还有待开放。他借花开花落表达对时光流转的感慨，自己虽清贫瘦弱，却依然沉醉于诗歌创作中。诗人赞赏友人曾季永养气功夫深厚，即使年老也更加风采焕发。最后，他想象夏日树木茂盛，希望能与鸥鸟共赏这美景，陪伴在曾季永身边。整首诗流露出诗人闲适的生活情趣和对友情的珍视。